1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:18,920 --> 00:00:20,400
Доклад за състоянието.

4
00:00:22,800 --> 00:00:24,880
Повтарям, доклад за състоянието.

5
00:00:30,280 --> 00:00:31,680
Влизайте, агент.

6
00:00:34,760 --> 00:00:36,160
агент.

7
00:00:38,360 --> 00:00:39,360
Съобразете се.

8
00:00:40,360 --> 00:00:41,920
Това е заповед.

9
00:00:49,480 --> 00:00:51,000
прости ми

10
00:02:36,240 --> 00:02:37,640
не ми пука
какво представлява.

11
00:02:39,280 --> 00:02:40,280
отчаян съм.

12
00:02:40,360 --> 00:02:41,520
Съжалявам, приятелю.

13
00:02:41,600 --> 00:02:42,880
Господ знае, че бих могъл
с някого

14
00:02:42,960 --> 00:02:44,360
с вашето око за майсторство.

15
00:02:44,440 --> 00:02:47,360
Но думата отгоре е
Не мога да се справя с никой друг.

16
00:02:49,640 --> 00:02:51,000
Какво направи леля Ели
да ти кажа

17
00:02:51,080 --> 00:02:52,680
за мотаенето наоколо
тук след училище?

18
00:02:52,760 --> 00:02:54,880
- Но аз просто исках...
- А? а?

19
00:02:54,960 --> 00:02:56,560
Ти ми каза
да се прибера направо вкъщи.

20
00:02:56,640 --> 00:02:57,480
точно така

21
00:02:57,560 --> 00:02:58,920
Не е безопасно да висиш
тук наоколо.

22
00:02:59,000 --> 00:03:00,840
Особено когато
върша си работата.

23
00:03:00,920 --> 00:03:02,600
Виж какво ще кажеш да дойда
около по-късно и можем

24
00:03:02,680 --> 00:03:04,800
гледайте едно от тях
пухкави неща за птици?

25
00:03:04,880 --> 00:03:06,440
- Ура!
- Шшт!

26
00:03:06,520 --> 00:03:08,600
Имам репутация, която да защитавам,
чувстваш ли ме

27
00:03:09,240 --> 00:03:10,760
Сега бягайте.

28
00:03:10,840 --> 00:03:14,120
Колко глупав може да бъде човек
да пусна безплатни пари?

29
00:03:14,200 --> 00:03:16,200
Длъжен си на свещеника, човече.
Трябва да знаеш по-добре.

30
00:03:16,280 --> 00:03:18,520
Е, това е между мен
и вашият шеф.

31
00:03:18,600 --> 00:03:19,800
Да, добре, казва нашият шеф

32
00:03:19,880 --> 00:03:21,920
той има работа, която може да помогне
с вашия дълг.

33
00:03:22,000 --> 00:03:23,080
Кажи му благодаря.

34
00:03:24,040 --> 00:03:25,600
- Но не благодаря.
- Не знаеш какво е.

35
00:03:25,680 --> 00:03:26,960
И все пак отговорът...

36
00:03:27,760 --> 00:03:30,040
- ...все още е не.
- Не, това няма да му хареса.

37
00:03:30,120 --> 00:03:31,480
Той ще те накара да платиш!

38
00:03:31,560 --> 00:03:33,600
Платете повече от това, което искате
вече дължим, усещаш ли ме?

39
00:03:34,200 --> 00:03:35,520
Да, чувствам те!

40
00:04:01,800 --> 00:04:04,480
Той те предупреди
това щеше да се случи...

41
00:04:05,760 --> 00:04:07,120
ако отидеш срещу него.

42
00:04:12,880 --> 00:04:14,840
Шефът има друга мисия
за нас.

43
00:04:14,920 --> 00:04:16,560
Още филийки и зарове?

44
00:04:17,560 --> 00:04:18,720
не

45
00:04:18,800 --> 00:04:20,680
Той ни каза да бъдем нежни
с този.

46
00:04:22,480 --> 00:04:24,680
Освен ако разбира се,
той не е съгласен.

47
00:04:25,920 --> 00:04:27,520
Тогава можете да се забавлявате.

48
00:04:30,440 --> 00:04:32,080
Небесен Татко!

49
00:04:33,520 --> 00:04:37,280
Благодаря ви за вашата жертва.

50
00:04:40,600 --> 00:04:42,520
Вие, животни.

51
00:04:43,320 --> 00:04:44,880
Няма да го оставя да ми дойде на главата.

52
00:04:51,200 --> 00:04:52,240
Ще сложиш ли
този бедняк

53
00:04:52,320 --> 00:04:53,960
от мизерията си и да кажеш „да“?

54
00:04:54,600 --> 00:04:56,560
смятам
една среща за вечеря няма да ме убие.

55
00:04:59,240 --> 00:05:00,520
Има ли късмет?

56
00:05:04,480 --> 00:05:07,320
Е, можем да имаме
ранна вечеря тази вечер.

57
00:05:08,280 --> 00:05:10,760
Кат направи един
от нейните известни ябълкови пайове.

58
00:05:11,000 --> 00:05:12,680
Продължаваш да правиш тези пайове,
ще дебелея.

59
00:05:12,960 --> 00:05:14,080
Вземете?

60
00:05:15,400 --> 00:05:16,560
Нямате ли
мъж някъде

61
00:05:16,640 --> 00:05:18,320
вързан, който се нуждае от изтезания?

62
00:05:18,400 --> 00:05:20,000
не

63
00:05:20,200 --> 00:05:22,160
Но аз имам много
гадни играчки, които може да харесате

64
00:05:22,240 --> 00:05:23,680
ако искаш някога да дойдеш
над, проверете ги.

65
00:05:25,200 --> 00:05:26,680
Хайде да отидем да се измием
за вечеря.

66
00:05:27,000 --> 00:05:28,040
Конър, хайде.

67
00:05:28,120 --> 00:05:29,240
Ще направя ход.

68
00:05:29,360 --> 00:05:30,360
Сигурен ли си, че трябва?

69
00:05:30,440 --> 00:05:32,320
Да, да, давам ти
момчета, времето ви е сами.

70
00:05:32,760 --> 00:05:34,720
Хм, ще ти оставя сиренето
и всичко това,

71
00:05:34,800 --> 00:05:37,720
но се страхувам, че ще имам
да вземе това.

72
00:05:38,240 --> 00:05:39,760
сигурен ли си
ти трябва?

73
00:05:41,880 --> 00:05:43,640
- Ще се видим по-късно.
- чао

74
00:06:05,240 --> 00:06:06,560
Ние се давим.

75
00:06:08,080 --> 00:06:10,120
Ако не направим
плащането за този месец...

76
00:06:12,000 --> 00:06:13,480
на него...

77
00:06:21,200 --> 00:06:23,360
Можете да имате
моите пари, ако искаш.

78
00:06:25,080 --> 00:06:26,160
Сладурче.

79
00:06:27,120 --> 00:06:28,600
Това е за вас.

80
00:06:28,680 --> 00:06:30,200
И вие го правите
какво харесвате с него.

81
00:06:31,040 --> 00:06:33,200
Но ти си толкова добър
момче, че предложи помощ.

82
00:06:34,000 --> 00:06:35,440
Хей, ако искаш
да помогнеш, приятелю,

83
00:06:35,520 --> 00:06:36,760
отивай да си вземеш палтото, става ли?

84
00:06:36,840 --> 00:06:38,560
Ела със стареца си
надолу по кафенето.

85
00:06:38,640 --> 00:06:39,640
Ще отидем да видим дали Глория има

86
00:06:39,720 --> 00:06:41,280
нещо останало за нас
да ям.

87
00:06:42,240 --> 00:06:43,880
Не може да се разчита на
безплатна храна завинаги.

88
00:06:43,960 --> 00:06:45,280
Ние няма да го направим.

89
00:06:45,840 --> 00:06:47,200
Ще се появи нещо.

90
00:06:48,120 --> 00:06:49,360
повярвай ми

91
00:06:50,000 --> 00:06:50,920
Добре, скъпа моя,

92
00:06:51,000 --> 00:06:51,960
знаете как става това.

93
00:06:52,040 --> 00:06:53,920
Връщаш ми малко назад
всяка седмица плюс мен данък.

94
00:06:54,880 --> 00:06:56,680
Не ми се ебавай с това.

95
00:06:56,760 --> 00:06:58,440
Продължавай тогава. Майната му!

96
00:07:00,600 --> 00:07:01,880
Здравейте милички

97
00:07:02,800 --> 00:07:03,960
Какво мога да ти дам?

98
00:07:05,440 --> 00:07:06,280
Просто си затварям устата.

99
00:07:06,360 --> 00:07:08,040
Да сложа ли двойка
неща в чанта за вас?

100
00:07:08,400 --> 00:07:09,840
Искате ли хубава торбичка чипс?

101
00:07:10,240 --> 00:07:12,320
- Разбрах.
- Наздраве, Глория.

102
00:07:12,400 --> 00:07:13,960
Не много от тях.

103
00:07:22,320 --> 00:07:25,120
Говори се, че казваш не
на големия човек.

104
00:07:27,360 --> 00:07:29,000
Пусни момчето.

105
00:07:29,480 --> 00:07:31,200
Тогава можете да направите
това, което сте дошли да направите.

106
00:07:35,160 --> 00:07:37,000
махай се
Махай се!

107
00:07:39,600 --> 00:07:43,400
Ако ще запазиш
отхвърляйки неговата щедрост,

108
00:07:43,480 --> 00:07:46,000
Свещеникът казва, че какво
предлага той с една ръка

109
00:07:46,440 --> 00:07:48,560
той може да вземе с другия.

110
00:07:50,480 --> 00:07:55,360
Така че мислете за това като
дарение за каузата.

111
00:07:56,000 --> 00:07:57,880
Какви са тези глупости, които казваш?

112
00:07:58,360 --> 00:08:00,240
Бог ли питаш
да те защити?

113
00:08:00,520 --> 00:08:02,000
Той няма да го направи
защитава те, скъпа.

114
00:08:02,840 --> 00:08:04,400
Никой не е.

115
00:08:05,800 --> 00:08:06,760
молиш ли се

116
00:08:07,440 --> 00:08:10,120
Или молиш
за милост, убиец?

117
00:08:10,200 --> 00:08:11,400
недейте!

118
00:08:12,000 --> 00:08:13,360
Не ме наричай така.

119
00:08:14,760 --> 00:08:16,320
чуваш ли това

120
00:08:16,400 --> 00:08:18,240
- Убиец.
- Моля ви. Спрете.

121
00:08:18,320 --> 00:08:22,120
Някой има
да го наричат убиец.

122
00:08:23,200 --> 00:08:25,240
Умоляваш, кървиш.

123
00:08:25,320 --> 00:08:27,120
Ти чу дамата,
резен и зар!

124
00:08:27,200 --> 00:08:28,280
Нарежете и заровете!

125
00:08:28,360 --> 00:08:31,160
Ще направиш нещо,
убиец?

126
00:08:56,560 --> 00:08:58,680
Къде направи
отиваш ли, убиец?

127
00:09:01,320 --> 00:09:02,840
Е, продължавай тогава.

128
00:09:13,160 --> 00:09:14,440
какво правиш

129
00:09:14,520 --> 00:09:15,480
стига бе!

130
00:09:15,560 --> 00:09:16,360
Спри!

131
00:09:16,440 --> 00:09:18,560
Престани или ще отрежа
махай си Джейкъбс!

132
00:09:20,000 --> 00:09:21,200
Сега майната си.

133
00:09:21,280 --> 00:09:22,240
давай

134
00:09:24,800 --> 00:09:25,960
задник.

135
00:09:28,600 --> 00:09:29,840
здравей миличка

136
00:09:30,440 --> 00:09:32,480
Да, по-добре вземете
себе си в кафенето.

137
00:09:33,200 --> 00:09:34,320
Добре.

138
00:09:47,840 --> 00:09:48,880
Здравей, маймуно.

139
00:09:51,800 --> 00:09:52,840
Господин Заек?

140
00:09:52,920 --> 00:09:54,520
Той не е г-н Заек.

141
00:09:54,600 --> 00:09:56,400
Той е г-н Тидивинкс.

142
00:09:56,480 --> 00:09:57,680
Точно така, да.

143
00:09:59,040 --> 00:10:00,160
аз съм добре

144
00:10:25,280 --> 00:10:26,600
Как попаднах тук?

145
00:10:27,360 --> 00:10:29,080
Катрин ми помогна
да те кача тук.

146
00:10:29,720 --> 00:10:31,200
Закърпи те.

147
00:10:32,440 --> 00:10:33,800
Тя не задаваше въпроси.

148
00:10:38,200 --> 00:10:39,400
Вижте.

149
00:10:40,360 --> 00:10:41,760
Просто го е страх.

150
00:10:43,080 --> 00:10:44,800
- Всички сме.
- Не бъди.

151
00:10:46,480 --> 00:10:47,800
Ще отида да го видя.

152
00:10:47,880 --> 00:10:49,120
Ще го оправя.

153
00:10:50,120 --> 00:10:51,560
Надявам се да си прав.

154
00:10:53,240 --> 00:10:54,640
Защото ще стигне
точка, в която ще

155
00:10:54,720 --> 00:10:56,560
вземете повече от гипс
да направи нещата по-добри.

156
00:10:56,640 --> 00:10:58,520
За последен път си
трябва да го направя, нали?

157
00:11:06,000 --> 00:11:07,440
Знам, че те е страх.

158
00:11:07,520 --> 00:11:09,080
Знам, че те е страх.

159
00:11:11,040 --> 00:11:13,840
Но си постъпил правилно
идва да търси прошка.

160
00:11:15,240 --> 00:11:17,160
Вие сте чували
на Йоан Кръстител.

161
00:11:17,800 --> 00:11:19,760
Правилно - да, да, добре.

162
00:11:19,840 --> 00:11:22,400
Добре, добре, Бог говори на Джон.

163
00:11:24,400 --> 00:11:29,520
И Той му каза да се измие
махни греховете на човечеството.

164
00:11:31,400 --> 00:11:34,400
Бог ми говори просто
както Той говори на Йоан.

165
00:11:35,600 --> 00:11:39,840
Само че Той не ми каза
да измие греховете на хората.

166
00:11:39,920 --> 00:11:41,240
не, не

167
00:11:42,080 --> 00:11:44,000
Той ми каза...

168
00:11:44,800 --> 00:11:47,400
трябва да се бориш с огъня...

169
00:11:48,000 --> 00:11:49,720
с огън.

170
00:11:50,600 --> 00:11:55,040
Така че виждате,
Знам, че това може да се почувства...

171
00:11:57,240 --> 00:11:58,640
неприятно.

172
00:12:00,480 --> 00:12:02,240
Но аз върша Божията работа.

173
00:12:03,360 --> 00:12:05,520
В игрището на дявола.

174
00:12:08,640 --> 00:12:09,760
Време за шоу!

175
00:12:31,680 --> 00:12:33,000
Небесният Отец.

176
00:12:33,880 --> 00:12:35,160
Ние ви благодарим.

177
00:12:35,760 --> 00:12:41,560
Благодарим ви, че донесохте
този грешник тук, за да бъде пречистен.

178
00:12:42,240 --> 00:12:44,720
Защото Ти си Богът на силата.

179
00:12:52,040 --> 00:12:54,240
На справедливостта.

180
00:13:02,880 --> 00:13:04,480
Отмъщение.

181
00:13:13,640 --> 00:13:14,720
и...

182
00:13:15,320 --> 00:13:16,240
от ярост.

183
00:14:19,320 --> 00:14:20,640
Ето го.

184
00:14:21,800 --> 00:14:24,000
Пропуснахте страхотно шоу.

185
00:14:24,600 --> 00:14:26,160
Извинете ме, ако пропускам
бисът.

186
00:14:26,240 --> 00:14:27,360
Ела и седни.

187
00:14:29,400 --> 00:14:31,160
Ако е все едно
за теб ще стоя.

188
00:14:31,240 --> 00:14:33,040
не е. седнете

189
00:14:46,080 --> 00:14:51,080
Чух, че моите ученици са получили
малко удобен с теб.

190
00:14:52,000 --> 00:14:54,040
Те просто правеха
както им казаха, а?

191
00:14:56,120 --> 00:14:57,880
Като проповедник казвам неща
на хората

192
00:14:57,960 --> 00:14:59,200
по начин, по който трябва да го чуят,

193
00:14:59,280 --> 00:15:02,720
но никога не бих им казал
да направя това.

194
00:15:04,480 --> 00:15:05,880
Не на някой като теб.

195
00:15:07,560 --> 00:15:08,840
аз те харесвам

196
00:15:10,800 --> 00:15:12,240
С приятели като теб, а?

197
00:15:23,760 --> 00:15:25,400
Това е просто бизнес.

198
00:15:26,200 --> 00:15:27,160
Не е нищо лично.

199
00:15:27,880 --> 00:15:29,040
Чувствах се лично.

200
00:15:29,120 --> 00:15:32,040
„Лично“ е това, което те хвана

201
00:15:32,120 --> 00:15:34,240
задължен към мен
на първо място.

202
00:15:37,680 --> 00:15:39,120
Как е малката Абигейл?

203
00:15:41,040 --> 00:15:44,160
Дойдоха ли парите
на мен, молейки за...

204
00:15:44,720 --> 00:15:46,440
не изпълнява предназначението си?

205
00:15:47,640 --> 00:15:50,200
Не ти ли позволи,
чрез моите контакти,

206
00:15:50,280 --> 00:15:52,400
да я постави на върха
от списъка на дарителите?

207
00:15:54,960 --> 00:15:58,760
„Лично“ е вашата гледна точка.

208
00:16:00,160 --> 00:16:02,160
Но споразумението
трябва да изплатим този дълг,

209
00:16:02,520 --> 00:16:03,680
това е всичко.

210
00:16:03,760 --> 00:16:06,760
И съм го плащал
обратно оттогава.

211
00:16:08,120 --> 00:16:10,960
Но можете ли да си позволите
да ми върнеш сега?

212
00:16:12,600 --> 00:16:14,760
Не ми харесва да те виждам
като това

213
00:16:16,200 --> 00:16:17,360
Една работа.

214
00:16:20,800 --> 00:16:23,920
Една работа и вашият дълг
за мен е изплатен изцяло.

215
00:16:25,160 --> 00:16:26,480
по дяволите!

216
00:16:26,560 --> 00:16:28,120
Дори ще ти платя за това!

217
00:16:28,680 --> 00:16:32,840
Вземете ново начало
за теб, Мади и децата.

218
00:16:34,440 --> 00:16:35,880
какво ще кажеш

219
00:16:41,760 --> 00:16:43,080
Имам нужда от отговор.

220
00:16:45,240 --> 00:16:46,320
добре?

221
00:16:48,240 --> 00:16:49,400
Отговорът е не.

222
00:16:51,360 --> 00:16:52,840
не

223
00:16:54,480 --> 00:16:56,280
Не влизаш тук...

224
00:16:56,800 --> 00:16:58,240
до къщата ми...

225
00:16:58,680 --> 00:16:59,960
и ми кажи не.

226
00:17:00,040 --> 00:17:01,360
шибаш се...

227
00:17:02,280 --> 00:17:03,480
Ето го.

228
00:17:05,600 --> 00:17:07,120
Кой е той всъщност.

229
00:17:10,160 --> 00:17:11,600
Вече не съм този човек.

230
00:17:12,480 --> 00:17:15,280
Не, не, не, не, не,
не, не, не, не, не!

231
00:17:15,360 --> 00:17:17,600
Не се отдръпвайте назад
в черупката си сега!

232
00:17:18,000 --> 00:17:20,080
Не и когато най-накрая излезеш
да играят.

233
00:17:20,160 --> 00:17:22,520
Просто направи това мъничко,

234
00:17:22,600 --> 00:17:25,520
малко нещо за мен
и си свободен.

235
00:17:27,440 --> 00:17:28,520
или...

236
00:17:30,880 --> 00:17:32,920
...ще се съобразя с нас
вече не са приятели.

237
00:17:34,600 --> 00:17:36,800
Вижте, тогава Вълкът и неговите...

238
00:17:37,720 --> 00:17:39,320
...пакет...

239
00:17:40,520 --> 00:17:41,760
да ви посетя още веднъж.

240
00:17:42,920 --> 00:17:45,480
Наистина се надявам да си у дома
по това време.

241
00:17:47,360 --> 00:17:53,040
Виж, имам чувството
той е мил на вашата г-жа

242
00:17:54,560 --> 00:17:59,000
И този негов психопат приятел.

243
00:18:01,600 --> 00:18:03,800
Наистина му е трудно
за най-малките ви.

244
00:18:03,880 --> 00:18:05,080
каква е работата

245
00:18:12,040 --> 00:18:13,200
да

246
00:18:17,720 --> 00:18:20,160
Един мой конкурент има нужда
да отида.

247
00:18:21,640 --> 00:18:23,480
Никога не си имал
ме убие преди.

248
00:18:23,840 --> 00:18:24,920
Накарах те да правиш неща, които би искал

249
00:18:25,000 --> 00:18:27,360
чувствам се комфортно с,
но сега...

250
00:18:29,200 --> 00:18:30,840
нещата са се променили.

251
00:18:34,000 --> 00:18:36,120
Давам ти време до полунощ
да ми дадеш отговора си.

252
00:18:41,760 --> 00:18:43,200
Отговорът пак ще бъде не.

253
00:18:44,640 --> 00:18:46,720
Има няколко линии
Няма да пресича дори заради теб.

254
00:18:48,480 --> 00:18:49,880
Давах обещания.

255
00:18:51,040 --> 00:18:52,720
И се надявам за твое добро...

256
00:18:53,520 --> 00:18:56,000
нарушаваш тези обещания.

257
00:19:01,880 --> 00:19:03,440
Нещо, което знаеш, че аз не знам?

258
00:19:04,920 --> 00:19:06,520
Аз съм всезнаещ.

259
00:19:09,280 --> 00:19:10,560
Сигурен съм, че си.

260
00:19:19,720 --> 00:19:21,240
Той не го разбира, по дяволите.

261
00:19:44,640 --> 00:19:45,640
Конър.

262
00:19:46,680 --> 00:19:48,280
Отидете да проверите сестра си вместо мен.

263
00:19:48,880 --> 00:19:51,440
Уверете се, че е в леглото и
не си играе с тях на кукли.

264
00:19:52,280 --> 00:19:53,480
давай

265
00:20:02,720 --> 00:20:03,760
Вижте.

266
00:20:06,480 --> 00:20:08,000
каквото и да е...

267
00:20:09,080 --> 00:20:10,600
ще го преодолеем.

268
00:20:11,560 --> 00:20:12,840
Заедно.

269
00:20:13,880 --> 00:20:15,440
Както винаги правим.

270
00:20:18,680 --> 00:20:20,520
Ако сляза
пак този път...

271
00:20:22,360 --> 00:20:24,200
Не знам дали ще имам
силата да се върне.

272
00:20:24,280 --> 00:20:25,720
Тогава не се връщай.

273
00:20:26,360 --> 00:20:27,880
Имайте силата
да вървим напред.

274
00:20:27,960 --> 00:20:29,240
Но ако не го направя?

275
00:20:30,880 --> 00:20:32,680
Тогава ще се изправим пред това
също заедно.

276
00:20:34,920 --> 00:20:36,520
Знам, че не те заслужавам.

277
00:20:37,720 --> 00:20:38,880
Мади.

278
00:20:39,560 --> 00:20:41,920
Това е може би най-много
смисъл, че някога си говорил.

279
00:20:44,880 --> 00:20:46,000
мамо! татко!

280
00:20:46,080 --> 00:20:47,600
Аби не е в стаята си!

281
00:20:53,080 --> 00:20:54,080
Абатство!

282
00:20:56,480 --> 00:20:57,480
Абатство!

283
00:20:59,160 --> 00:21:00,400
Къде си мила?

284
00:21:01,680 --> 00:21:02,880
Абатство!

285
00:21:04,200 --> 00:21:05,200
О, хайде, излез сега!

286
00:21:05,280 --> 00:21:07,120
Наистина се стараеш
да изплаша мама сега!

287
00:21:08,200 --> 00:21:09,360
Абатство!

288
00:21:12,080 --> 00:21:13,360
Абатство!

289
00:21:41,480 --> 00:21:42,480
Абатство!

290
00:21:43,160 --> 00:21:44,200
Абатство!

291
00:21:44,280 --> 00:21:45,560
Маймуно, добре ли си?

292
00:21:45,640 --> 00:21:47,280
добре ли си скъпа
Скъпа, говори с мен.

293
00:21:47,360 --> 00:21:48,640
добре ли си

294
00:21:51,000 --> 00:21:52,440
Всичко е наред! тя е добре!

295
00:21:52,520 --> 00:21:53,840
тя е добре

296
00:22:08,520 --> 00:22:09,520
Тя добре ли е?

297
00:22:11,080 --> 00:22:12,440
кое?

298
00:22:12,520 --> 00:22:13,320
Или. И двете.

299
00:22:13,400 --> 00:22:14,600
има ли значение

300
00:22:18,120 --> 00:22:19,440
Искаш ли да говорим за това?

301
00:22:19,760 --> 00:22:21,920
Имаше предложение за работа
Не исках да вземам.

302
00:22:23,280 --> 00:22:24,880
Това беше част
на преговорите.

303
00:22:24,960 --> 00:22:27,000
Струва ми се
нямаш избор.

304
00:22:27,080 --> 00:22:28,600
Какъвто и да е вашият страх
да не го искам

305
00:22:28,680 --> 00:22:30,400
не може да бъде по-лошо от какво
ще дойде, ако не го направиш.

306
00:22:30,480 --> 00:22:31,640
Така или иначе съм проклет.

307
00:22:31,720 --> 00:22:33,080
Вашият
семейството не трябва да бъде.

308
00:22:33,160 --> 00:22:33,960
Лесно ти е да кажеш

309
00:22:34,040 --> 00:22:35,600
когато нямаш семейство
да се притеснявам.

310
00:22:37,960 --> 00:22:40,240
Мислиш си, че си единственият
кой е трябвало да направи труден избор?

311
00:22:41,200 --> 00:22:44,120
Мислиш, че съм на тази възраст и
никога не е имало какво да губи?

312
00:22:48,120 --> 00:22:49,480
Не ставай като мен.

313
00:22:50,800 --> 00:22:52,000
Не излагайте семейството си на опасност

314
00:22:52,080 --> 00:22:53,880
да плащаш за грешките си
и свърши сам.

315
00:22:55,200 --> 00:22:57,440
Време е за тази дама котка
да се върна вътре.

316
00:23:01,440 --> 00:23:02,560
Катрин.

317
00:23:03,920 --> 00:23:06,200
Сега поне знам защо
ние не говорим толкова много.

318
00:23:06,760 --> 00:23:08,120
Вие сте гадна компания.

319
00:23:43,240 --> 00:23:44,880
Знаех си, че ще се обадиш.

320
00:23:45,120 --> 00:23:47,320
Ти отглеждаш тези животни
далеч от семейството ми.

321
00:23:48,040 --> 00:23:49,720
Просто кажете думата

322
00:23:49,800 --> 00:23:51,920
и никога повече няма да ги видите.

323
00:23:52,760 --> 00:23:54,080
аз ще го направя

324
00:24:14,760 --> 00:24:17,640
хайде Британският музей иска
някаква стара реликва се върна.

325
00:24:17,840 --> 00:24:19,200
Бъди добро момиче.

326
00:24:19,280 --> 00:24:20,800
Ще ти донеса нещо обратно.

327
00:24:21,680 --> 00:24:24,200
Може би г-н Тидивинкс може
измийте се, докато ме няма.

328
00:24:25,720 --> 00:24:27,160
Сега ти отговаряш.

329
00:24:27,240 --> 00:24:28,320
Гледайте сестра си.

330
00:24:28,960 --> 00:24:30,280
Прави каквото ти казва майка ти.

331
00:24:32,320 --> 00:24:33,400
Ще бъда най-много няколко дни.

332
00:24:33,720 --> 00:24:34,840
Без значение какво.

333
00:24:35,840 --> 00:24:37,000
Без значение какво.

334
00:24:39,200 --> 00:24:40,640
Ще ги държа под око.

335
00:24:40,920 --> 00:24:42,840
Всички ще бъдат
безопасни като къщи.

336
00:24:50,920 --> 00:24:52,680
Защо трябва да те бавя

337
00:24:52,760 --> 00:24:54,840
гериатричен задник наоколо
Никога няма да разбера.

338
00:24:55,120 --> 00:24:56,120
Трябва да има причина.

339
00:24:56,520 --> 00:24:58,600
Млъкни и влизай в колата.
Ще изпуснем полета си.

340
00:24:58,840 --> 00:24:59,960
Това е твоето?

341
00:25:00,600 --> 00:25:01,840
Един от свещениците.

342
00:25:02,640 --> 00:25:04,120
Ти трябва да си неговата любимка.

343
00:25:04,640 --> 00:25:05,720
да вървим

344
00:26:03,440 --> 00:26:04,920
Искате ли да си разменим местата?

345
00:26:05,560 --> 00:26:07,000
Можеш да погледнеш през прозореца.

346
00:26:07,080 --> 00:26:08,080
не

347
00:26:08,400 --> 00:26:10,000
Просто дръж задника си на седалката.

348
00:26:10,400 --> 00:26:12,040
Не бих искал да се скиташ.

349
00:26:13,640 --> 00:26:15,280
Ние сме на 30 000 фута във въздуха.

350
00:26:15,360 --> 00:26:16,760
Къде мислиш, че ще отида?

351
00:26:17,560 --> 00:26:18,680
от къде да знам

352
00:26:18,760 --> 00:26:20,520
Ти си този
с фалшивия паспорт.

353
00:26:20,800 --> 00:26:22,600
Може да направи всички видове
от луди лайна.

354
00:26:31,000 --> 00:26:33,040
- За първи път летите?
- Какво те кара да твърдиш това?

355
00:26:35,960 --> 00:26:37,400
Кого хващаш, човече?

356
00:26:38,000 --> 00:26:39,120
Ръце към себе си.

357
00:26:39,880 --> 00:26:40,880
Или иначе.

358
00:26:40,960 --> 00:26:42,080
усещаш ли ме

359
00:26:42,160 --> 00:26:44,320
да
Да, чувствам те.

360
00:27:18,240 --> 00:27:19,080
Стаята трябва да е болна.

361
00:27:19,160 --> 00:27:21,120
Взимат допълнително
време е да го подготвим за нас.

362
00:27:21,200 --> 00:27:22,200
Това е стандартно.

363
00:27:24,120 --> 00:27:25,840
Просто си навън
да развалиш това за мен, нали?

364
00:27:25,920 --> 00:27:27,160
Ние сме тук, за да работим.

365
00:27:28,200 --> 00:27:29,440
Каква работа?

366
00:27:29,520 --> 00:27:31,720
Свещеникът каза, че ще стане
бъдете гладки като коприна.

367
00:27:32,040 --> 00:27:33,520
Без мус.

368
00:27:33,600 --> 00:27:34,240
Без суетене.

369
00:27:34,320 --> 00:27:37,320
Няма информация, няма оръжия, искам да кажа
какво може да се обърка?

370
00:27:37,400 --> 00:27:38,360
Успокой се, старче.

371
00:27:39,160 --> 00:27:40,520
Можех да се справя с един ден
или две разглеждане на забележителности

372
00:27:40,600 --> 00:27:42,280
ако имате нужда от време
да оправя твоите глупости.

373
00:27:42,360 --> 00:27:43,880
Да, стига
нуждата ми от подготовка

374
00:27:43,960 --> 00:27:45,800
не пречи
от ваканцията ти, а?

375
00:27:45,880 --> 00:27:47,040
Не се разсейвайте.

376
00:27:47,960 --> 00:27:49,680
Или привлечете вниманието към себе си.

377
00:27:50,720 --> 00:27:52,760
Искам да вляза, да изляза,
обратно в този самолет, става ли?

378
00:27:53,640 --> 00:27:55,000
Няма време за забавление.

379
00:28:33,680 --> 00:28:35,000
какво?

380
00:28:35,320 --> 00:28:36,400
Ти си на пода.

381
00:28:37,280 --> 00:28:38,680
Не като ние сме тук
дълго все пак.

382
00:28:38,760 --> 00:28:41,120
Изхвърлете чантите ни, ще убиете човека.

383
00:28:41,640 --> 00:28:43,600
Обратно в самолета, влизане и излизане.

384
00:28:43,920 --> 00:28:45,160
Точно както искахте.

385
00:28:45,240 --> 00:28:46,160
Без забавление.

386
00:29:51,000 --> 00:29:52,480
Рум сервиз.

387
00:29:52,960 --> 00:29:55,000
Нищо не сме поръчвали!
Грешна стая!

388
00:29:55,080 --> 00:29:56,600
Допълнително, сър.

389
00:29:56,680 --> 00:29:58,080
мамка му Безплатни неща.

390
00:30:09,760 --> 00:30:11,120
Вие.

391
00:30:11,200 --> 00:30:13,160
Чайнатаун.
Идваш с мен.

392
00:30:13,560 --> 00:30:14,800
Ами детето?

393
00:30:15,760 --> 00:30:16,880
Съжалявам, хлапе.

394
00:30:17,960 --> 00:30:19,160
Грешно място, грешно време.

395
00:30:22,320 --> 00:30:23,360
Просто продължавай да вървиш.

396
00:30:24,360 --> 00:30:26,120
Ще го задържиш
пистолет в гърба ми цял ден?

397
00:30:26,640 --> 00:30:28,760
Може да постави куршум
твоят череп. Оставям те тук.

398
00:30:30,800 --> 00:30:32,440
Не е най-топлото посрещане
имал съм.

399
00:30:33,480 --> 00:30:34,760
От стар приятел.

400
00:30:34,840 --> 00:30:35,840
приятел?

401
00:30:37,320 --> 00:30:38,800
Не пишеш, не се обаждаш.

402
00:30:38,880 --> 00:30:40,440
- Все пак знаеше, че съм тук.
- Знаех си.

403
00:30:41,200 --> 00:30:42,440
Не знам защо.

404
00:30:43,440 --> 00:30:45,160
Само едно легло в тази стая.

405
00:30:46,360 --> 00:30:47,520
Романтично бягство?

406
00:30:47,960 --> 00:30:50,720
Ако беше, шибаният ти
уби романтиката.

407
00:30:50,800 --> 00:30:53,600
Е, както и да е
вашата причина, сега сте тук.

408
00:30:54,120 --> 00:30:55,880
Да, сега съм тук.

409
00:30:57,120 --> 00:30:58,920
И бих могъл да използвам малко
помогнете да намерите някого.

410
00:30:59,000 --> 00:31:00,840
Е, това става
квартала.

411
00:31:13,920 --> 00:31:15,960
Долари за понички, той е там.

412
00:31:16,680 --> 00:31:17,880
VIP секция.

413
00:31:18,840 --> 00:31:20,520
Три бутилки текила надолу.

414
00:31:21,440 --> 00:31:22,960
Изпотени и напоени и като

415
00:31:23,040 --> 00:31:25,880
пълният задник
че само той може да бъде.

416
00:31:27,640 --> 00:31:28,520
Защита?

417
00:31:29,360 --> 00:31:30,880
Да, той се търкаля дълбоко, братко.

418
00:31:33,360 --> 00:31:35,400
Имате нещо чисто
Мога ли да използвам?

419
00:31:37,000 --> 00:31:38,120
Хм...

420
00:31:39,000 --> 00:31:40,280
знаеш какво

421
00:31:43,800 --> 00:31:45,040
Ето го.

422
00:31:46,560 --> 00:31:47,800
Шибан молив?

423
00:31:47,880 --> 00:31:48,960
да

424
00:31:49,520 --> 00:31:51,040
Можете да причините много щети
с химикалка-

425
00:31:51,120 --> 00:31:52,400
Нищо друго?

426
00:31:53,640 --> 00:31:54,920
жабка.

427
00:31:59,480 --> 00:32:00,640
Имате ли още това старо нещо?

428
00:32:01,040 --> 00:32:02,880
Не бъркаш
с класиката.

429
00:32:09,360 --> 00:32:10,640
готов ли си

430
00:32:12,000 --> 00:32:13,280
Какъв избор имам?

431
00:32:13,360 --> 00:32:15,040
Винаги има
избор, братко.

432
00:32:15,360 --> 00:32:17,880
Може да не харесате изборите,
но винаги има избор.

433
00:32:21,920 --> 00:32:23,800
знаеш какво
Сложи това. смърдиш.

434
00:32:27,640 --> 00:32:28,880
благодаря

435
00:32:31,000 --> 00:32:32,680
какво ще правим
за детето?

436
00:32:54,080 --> 00:32:56,040
Те просто имаха нужда
за да получите преднина.

437
00:33:09,160 --> 00:33:10,280
Радвам се да те видя, човече.

438
00:33:10,360 --> 00:33:12,760
Мина много време
време и гледаш...

439
00:33:13,560 --> 00:33:14,760
шибано ужасно.

440
00:33:16,280 --> 00:33:17,760
Да, добре, мъртъв съм.

441
00:33:18,840 --> 00:33:19,920
За всички?

442
00:33:20,520 --> 00:33:21,520
семейство?

443
00:33:21,600 --> 00:33:22,920
- Сестра ти?
- Всички.

444
00:33:25,800 --> 00:33:28,400
ще ти дам
повече по-късно, само за твоята путка

445
00:33:28,960 --> 00:33:31,560
Y tu, con esas tetas
de cullo que tienes.

446
00:33:31,640 --> 00:33:33,000
Тома, Тома, Тома.

447
00:33:33,080 --> 00:33:35,400
а? Vamos a tomar. Анда!

448
00:33:36,080 --> 00:33:37,360
Vamos.

449
00:33:37,920 --> 00:33:39,520
Тома! Чупито!

450
00:33:39,680 --> 00:33:40,720
Uno!

451
00:33:40,800 --> 00:33:41,640
Дос!

452
00:33:41,720 --> 00:33:42,840
Трес!

453
00:33:42,920 --> 00:33:44,360
Така че хайде.

454
00:33:46,000 --> 00:33:47,040
Кой се обади?

455
00:33:47,920 --> 00:33:49,080
аз не знам

456
00:33:51,480 --> 00:33:52,640
аз не знам

457
00:33:53,840 --> 00:33:55,120
Неясно както винаги.

458
00:33:57,400 --> 00:33:58,960
Някои неща никога не се променят, а?

459
00:33:59,040 --> 00:34:00,640
Знаете играта, а?

460
00:34:00,720 --> 00:34:02,000
Разтвори краката си, скъпа.

461
00:34:03,960 --> 00:34:05,840
Твърде много, но това е
добър външен вид, да.

462
00:34:16,040 --> 00:34:17,560
Някои неща никога не се променят.

463
00:34:18,000 --> 00:34:19,200
Някои от нас не получиха
да си тръгна

464
00:34:19,280 --> 00:34:20,680
от агенцията
без последствия.

465
00:34:23,240 --> 00:34:24,760
Имаше последствия.

466
00:34:30,640 --> 00:34:32,240
На призраците, които ни преследват.

467
00:34:39,880 --> 00:34:41,480
Анда!

468
00:34:45,840 --> 00:34:47,200
И така, какво му е на този човек?

469
00:34:47,640 --> 00:34:50,400
О, добре, нали знаеш,
приятелю, опитвам се да го направя

470
00:34:50,480 --> 00:34:52,720
моя работа да не знам
чужда работа

471
00:34:52,800 --> 00:34:56,160
тези дни,
но това лудо копеле?

472
00:34:57,320 --> 00:34:58,600
Той е див.

473
00:34:58,680 --> 00:34:59,560
Твърде диво.

474
00:35:00,680 --> 00:35:02,480
Хайде, вземи си путката
хубаво и мокро.

475
00:35:02,560 --> 00:35:05,000
Той беше блъснат
от Колумбия до Маями.

476
00:35:05,080 --> 00:35:06,440
Блъсна се до тук.

477
00:35:06,880 --> 00:35:09,680
Нека ти кажа, човече,
всяка стъпка от пътя.

478
00:35:10,400 --> 00:35:12,120
Той оставя много разхвърляна следа.

479
00:35:17,400 --> 00:35:19,000
Знаеш ли братко
Не го виждам.

480
00:35:21,280 --> 00:35:22,200
Вижте какво?

481
00:35:22,280 --> 00:35:23,200
то.

482
00:35:23,280 --> 00:35:25,040
Знаеш ли, плюс.

483
00:35:25,920 --> 00:35:27,240
защо го правиш

484
00:35:27,600 --> 00:35:28,680
Защото трябва.

485
00:35:28,760 --> 00:35:30,360
Глупости.
Никой не те е правил

486
00:35:30,440 --> 00:35:31,480
направи нещо
не искате да правите.

487
00:35:31,560 --> 00:35:32,920
да Ами нещата се променят.

488
00:35:33,000 --> 00:35:34,400
Нещата не се променят.

489
00:35:34,720 --> 00:35:35,560
Хората се променят.

490
00:35:35,640 --> 00:35:38,040
Хората се променят, нещата
промяна, промених се.

491
00:35:44,240 --> 00:35:46,080
Какъв дявол си
преживя, братко?

492
00:35:48,720 --> 00:35:50,160
Само такъв, какъвто заслужавам.

493
00:36:06,720 --> 00:36:10,000
Скъпи Господи, обръщам се
с уважение и страх.

494
00:36:11,640 --> 00:36:13,360
Тези времена на ужас и смърт.

495
00:36:14,120 --> 00:36:16,920
Доведен от човешката безчовечност
на човека.

496
00:36:18,760 --> 00:36:20,720
Знам какво трябва да направя
на този ден.

497
00:36:22,800 --> 00:36:26,000
ако те забравя,
не ме забравяй

498
00:36:29,040 --> 00:36:31,680
Ако съдбата ни намери в битка.

499
00:36:36,440 --> 00:36:37,720
Нека нашата кауза
бъди справедлив.

500
00:36:39,960 --> 00:36:41,560
Нека нашата кауза е справедлива.

501
00:36:44,200 --> 00:36:45,600
Нека нашата кауза е справедлива.

502
00:36:46,840 --> 00:36:48,200
Нека нашата кауза е справедлива.

503
00:38:24,920 --> 00:38:26,080
човек

504
00:38:26,560 --> 00:38:27,600
война.

505
00:38:28,000 --> 00:38:30,360
знам какво
Трябва да направя този ден.

506
00:38:31,600 --> 00:38:33,280
- Ако те забравя.
- Ако те забравя.

507
00:38:34,720 --> 00:38:36,280
- Не ме забравяй.
- Не ме забравяй.

508
00:38:38,320 --> 00:38:39,720
Дишайте.

509
00:38:40,280 --> 00:38:42,240
Рецитиране на молитвата на агенцията
разбирам

510
00:38:45,320 --> 00:38:46,960
Е, поне едно хубаво нещо
остана с теб

511
00:38:47,040 --> 00:38:48,280
от онези дни а?

512
00:38:55,360 --> 00:38:56,600
добре ли си

513
00:38:57,520 --> 00:38:58,720
Трябва да се махаме от тук.

514
00:38:58,800 --> 00:38:59,960
Привличаме внимание.

515
00:39:03,000 --> 00:39:04,280
какво по дяволите?

516
00:39:04,360 --> 00:39:05,320
Какво по дяволите?

517
00:39:05,400 --> 00:39:06,320
Зарежи го, хлапе!

518
00:39:06,400 --> 00:39:07,360
Кой изобщо си ти?

519
00:39:07,440 --> 00:39:09,160
хей хей
Дайте малко пространство на човека.

520
00:39:09,240 --> 00:39:10,360
успокой се

521
00:39:10,440 --> 00:39:11,520
Привличаш внимание.

522
00:39:11,600 --> 00:39:12,760
окей

523
00:39:13,200 --> 00:39:14,000
готово ли е

524
00:39:14,080 --> 00:39:16,160
Възможността
не се представи.

525
00:39:16,240 --> 00:39:17,520
какво значи това

526
00:39:17,600 --> 00:39:18,720
Това означава, че звучи.

527
00:39:18,800 --> 00:39:21,160
Вашият човек беше там
с въоръжена защита

528
00:39:21,240 --> 00:39:22,360
на многолюдно място и имахме

529
00:39:22,440 --> 00:39:24,560
нож между двама ни.

530
00:39:24,640 --> 00:39:26,840
Възможност за влизане
и излезте

531
00:39:27,280 --> 00:39:28,600
не се представи.

532
00:39:28,840 --> 00:39:29,800
Погледнете го.

533
00:39:29,880 --> 00:39:31,240
Той плаче. Ти плачеш!

534
00:39:31,320 --> 00:39:32,160
млъкни

535
00:39:32,240 --> 00:39:34,520
Той не се нуждае
възможност. Има нужда от смелост.

536
00:39:35,840 --> 00:39:37,000
Вземете го.

537
00:39:37,080 --> 00:39:38,080
Вземете го!

538
00:39:39,040 --> 00:39:40,320
Сега влизаш там.

539
00:39:40,400 --> 00:39:42,560
Искам да потопите това
малко острие в сърцето му.

540
00:39:42,640 --> 00:39:44,600
Приближете се много близо, за да можете
вижте пламъка в очите му

541
00:39:44,680 --> 00:39:46,520
излезте и ни покажете
как го правиш.

542
00:39:46,600 --> 00:39:48,000
ще го направя
аз ще го направя

543
00:39:48,480 --> 00:39:50,000
давай напред ще чакаме

544
00:39:50,080 --> 00:39:51,080
какво?

545
00:39:52,120 --> 00:39:53,360
Така си мислех.

546
00:39:54,360 --> 00:39:55,640
Подай ми ръка с него.

547
00:39:56,280 --> 00:39:57,720
Знам едно място, където можем да се скрием.

548
00:40:49,200 --> 00:40:50,200
здравей

549
00:40:51,400 --> 00:40:53,040
Не сме сами тук.

550
00:40:53,120 --> 00:40:54,520
Никога не сме сами, Ели.

551
00:40:55,720 --> 00:40:57,360
Бог винаги е до нас.

552
00:40:57,440 --> 00:40:58,840
да

553
00:40:58,920 --> 00:41:00,720
Е, той трябва да получава
шибано тесно

554
00:41:00,800 --> 00:41:01,880
защото имаме компания.

555
00:41:01,960 --> 00:41:02,960
Просвети ме.

556
00:41:04,240 --> 00:41:05,640
Хлапето се търкаля по теб.

557
00:41:05,720 --> 00:41:06,920
И на двама ни.

558
00:41:13,280 --> 00:41:15,120
Стар човек. янки.

559
00:41:16,080 --> 00:41:17,760
Той създава ли проблеми?

560
00:41:18,600 --> 00:41:19,960
Нищо, с което не мога да се справя.

561
00:41:20,040 --> 00:41:21,200
ти ме познаваш

562
00:41:21,280 --> 00:41:23,040
Познавам те, Ели.

563
00:41:24,040 --> 00:41:26,400
Знам, че имаш
силата

564
00:41:26,480 --> 00:41:29,120
и убеждение да правя
какво трябва да се направи.

565
00:41:29,920 --> 00:41:33,360
защото ако не го направиш,
Знам, че сладката Грейси ще го направи

566
00:41:33,440 --> 00:41:35,640
след като я взех
под моето крило.

567
00:41:36,520 --> 00:41:39,160
Такова обещание може да бъде постигнато
когато ги вземете млади.

568
00:41:40,160 --> 00:41:42,040
Няма нужда
за това, свещеник.

569
00:41:42,520 --> 00:41:44,560
Ти знаеш всичко аз
направи за теб е за нея.

570
00:41:45,160 --> 00:41:46,080
Няма да те разочаровам.

571
00:41:46,160 --> 00:41:47,640
Мога да направя това за теб.

572
00:41:47,920 --> 00:41:50,160
Е, по-добре продължавай
и го направи тогава, Ели.

573
00:41:50,240 --> 00:41:51,640
Защото колкото по-дълго
ти лелееш,

574
00:41:51,720 --> 00:41:54,400
колкото повече знаеш какво е това
означава за вас и вашите.

575
00:41:54,480 --> 00:41:55,760
усещаш ли ме

576
00:41:55,840 --> 00:41:56,960
да

577
00:41:57,240 --> 00:41:58,400
чувствам те.

578
00:41:59,440 --> 00:42:00,880
Сега.

579
00:42:00,960 --> 00:42:02,800
Защо не си признаеш всичко.

580
00:42:02,880 --> 00:42:04,720
Започвайки с
как позволяваш на американеца

581
00:42:04,800 --> 00:42:07,080
включете се на първо място.

582
00:42:10,200 --> 00:42:12,400
Вие наистина нямате
вече е в теб, а?

583
00:42:14,360 --> 00:42:15,680
Какво, по дяволите, стана?

584
00:42:17,400 --> 00:42:19,000
Дълга история.

585
00:42:19,080 --> 00:42:21,680
Е, времето е единственото нещо

586
00:42:21,760 --> 00:42:23,920
ние ще бъдем
убивам тази вечер, така че...

587
00:42:25,080 --> 00:42:26,480
дай ми го

588
00:42:27,560 --> 00:42:28,720
Не е нова история.

589
00:42:31,200 --> 00:42:32,880
Една твърде много задачи.

590
00:42:34,080 --> 00:42:36,720
Лоша информация, висок риск,
знаете сделката.

591
00:42:43,320 --> 00:42:45,560
Бях нает да елиминирам
нелегална клетка

592
00:42:45,640 --> 00:42:47,200
работещи извън мрежата.

593
00:42:49,480 --> 00:42:51,040
Трафик на деца.

594
00:42:52,600 --> 00:42:55,000
Говореше се, че има още един
пратката идва същата вечер.

595
00:42:58,720 --> 00:43:01,760
Исках да се уверя, че е така
последното дете, което някога са продали.

596
00:43:03,960 --> 00:43:05,840
{\an8}-
Сателитното покритие е намаляло.

597
00:43:07,280 --> 00:43:10,160
{\an8}CCTV е изключено след три, две, едно.

598
00:43:11,280 --> 00:43:12,520
Целта е тъмна.

599
00:43:13,880 --> 00:43:15,720
Имате разрешение да започнете.

600
00:43:16,240 --> 00:43:18,480
Елиминирайте целите
с изключителни предразсъдъци.

601
00:43:28,800 --> 00:43:30,120
Планът беше прост.

602
00:43:31,200 --> 00:43:32,160
Убийте ги всички.

603
00:44:06,040 --> 00:44:07,120
Intel беше изключен.

604
00:44:08,040 --> 00:44:09,520
Сроковете за доставка бяха грешни.

605
00:44:21,280 --> 00:44:23,160
Пратката беше
вече там, когато...

606
00:44:46,440 --> 00:44:48,000
Влизайте, агент.

607
00:44:51,160 --> 00:44:52,200
агент.

608
00:44:54,320 --> 00:44:55,600
Съобразете се.

609
00:44:56,360 --> 00:44:57,720
Това е заповед.

610
00:45:09,480 --> 00:45:10,880
прости ми

611
00:45:23,240 --> 00:45:24,760
Дръпнах спусъка.

612
00:45:25,640 --> 00:45:26,840
Пистолетът е заседнал.

613
00:45:30,480 --> 00:45:31,920
Куршум изскочи от бузата ми.

614
00:45:38,720 --> 00:45:41,400
Предполагам, че Бог е имал други планове
за мен, а?

615
00:45:45,280 --> 00:45:46,720
Никога не съм знаел.

616
00:45:52,080 --> 00:45:53,400
Вината не беше твоя.

617
00:45:55,480 --> 00:45:56,760
Това беше работата.

618
00:45:59,600 --> 00:46:03,720
Знаеш ли, има някои неща
това са...

619
00:46:05,480 --> 00:46:07,160
които са извън нашия контрол.

620
00:46:08,360 --> 00:46:09,520
нали

621
00:46:12,560 --> 00:46:15,080
Нищо не си струва да се сложи край
животът ти свърши, човече.

622
00:46:21,400 --> 00:46:22,680
Не можеше просто...

623
00:46:24,120 --> 00:46:25,200
Преминете покрай него.

624
00:46:25,280 --> 00:46:26,800
не

625
00:46:26,920 --> 00:46:28,120
Не, не мога.

626
00:46:29,640 --> 00:46:30,880
Все още не мога.

627
00:46:32,160 --> 00:46:34,360
Това беше преди 15 години
и ме погледни.

628
00:46:37,080 --> 00:46:40,720
Ето ме, все още опитвам
да плати дълга.

629
00:46:42,160 --> 00:46:45,680
Като направих нещо, което се заклех
Никога не бих го направил отново.

630
00:46:45,760 --> 00:46:47,200
Майната му на дълга.

631
00:46:48,960 --> 00:46:50,200
Изчезвай отново.

632
00:46:51,000 --> 00:46:52,400
- Просто върви.
- Къде?

633
00:46:53,240 --> 00:46:54,480
къде?

634
00:46:54,960 --> 00:46:56,760
нямам пари,
Имам семейство.

635
00:46:58,720 --> 00:47:01,320
Братко, знаеш ли, ако можех...

636
00:47:01,400 --> 00:47:03,560
Хей, оценявам жеста,
но не.

637
00:47:04,560 --> 00:47:06,120
Дори и да можеше.

638
00:47:07,240 --> 00:47:07,920
Бих ти задължен.

639
00:47:08,000 --> 00:47:10,360
Не само парите,
Говоря за това, че ти дължа.

640
00:47:11,400 --> 00:47:13,400
Вие разбирате
за какво говоря.

641
00:47:14,040 --> 00:47:15,480
Лесен изход?

642
00:47:17,800 --> 00:47:19,240
Не, не заслужавам това.

643
00:47:19,680 --> 00:47:22,640
Не заслужаваш наказание
вие също като това.

644
00:47:23,520 --> 00:47:24,840
15 години?

645
00:47:26,040 --> 00:47:27,480
Това е достатъчно дълго.

646
00:47:53,000 --> 00:47:54,280
Не беше твоя вина.

647
00:47:55,440 --> 00:47:56,800
Кое не е виновен?

648
00:47:58,200 --> 00:47:59,520
Вземам ви като партньор.

649
00:48:02,960 --> 00:48:04,920
Спокойно, просто дърпам
вашата верига.

650
00:48:05,480 --> 00:48:06,800
Поспи малко.

651
00:48:08,160 --> 00:48:09,880
Ще те заведа до моето място
на сутринта.

652
00:48:11,880 --> 00:48:13,240
отивам да си лягам

653
00:48:19,200 --> 00:48:20,320
Давай ти.

654
00:48:58,520 --> 00:49:00,720
Какво стана
до снощи?

655
00:49:00,800 --> 00:49:02,880
Миришеш на евтино
проститутки и по-евтин алкохол.

656
00:49:02,960 --> 00:49:05,160
Скъпа, ако беше добре
стига нощта, когато се срещнахме,

657
00:49:05,560 --> 00:49:06,960
това е достатъчно добро за моя приятел.

658
00:49:08,160 --> 00:49:09,320
И тя е...

659
00:49:10,080 --> 00:49:11,200
Чакай, кой си ти пак?

660
00:49:11,280 --> 00:49:12,160
Уморен от вашите глупости.

661
00:49:13,080 --> 00:49:15,920
Удоволствията настрана,
това красиво създание...

662
00:49:16,680 --> 00:49:18,080
това е моята Изабела.

663
00:49:19,400 --> 00:49:20,800
За мен е удоволствие да се запознаем.

664
00:49:21,240 --> 00:49:23,440
Можете да мигате, ако сте
държани против волята ви.

665
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
Харесвам този.

666
00:49:25,080 --> 00:49:26,120
Е, някой трябва.

667
00:49:26,200 --> 00:49:27,840
Mi casa es su casa.

668
00:49:27,920 --> 00:49:29,520
Има баня за гости
точно там.

669
00:49:30,040 --> 00:49:31,360
Още един долу.

670
00:49:31,720 --> 00:49:32,840
Освежете се.

671
00:49:32,920 --> 00:49:34,280
Ще отидем да пием кафе
и закуска на.

672
00:49:34,360 --> 00:49:36,480
Благодаря за гостоприемството.
Имате прекрасен дом.

673
00:49:36,960 --> 00:49:38,720
И красива съпруга
не заслужаваш.

674
00:49:39,160 --> 00:49:40,520
Това е много вярно.

675
00:49:43,680 --> 00:49:45,400
ще говорим
за това по-късно.

676
00:49:48,560 --> 00:49:49,960
Побеждава нашия квартал, а?

677
00:49:50,200 --> 00:49:51,560
да

678
00:49:51,640 --> 00:49:52,600
Какво не?

679
00:49:52,680 --> 00:49:53,920
Да, и без свещеник.

680
00:49:55,200 --> 00:49:57,320
Не знам каква фантазия
свят в който живееш,

681
00:49:57,400 --> 00:49:59,040
но той винаги ще бъде там.

682
00:49:59,120 --> 00:50:00,760
какво правиш това
за, хлапе?

683
00:50:01,240 --> 00:50:02,520
Това не е вашият свят.

684
00:50:03,240 --> 00:50:05,040
Изглеждаш ми ярка.
Ти си по-добър от това.

685
00:50:22,320 --> 00:50:24,840
Казахте, че ще се ангажирате само
ако беше животозастрашаващо.

686
00:50:24,920 --> 00:50:26,840
Скъпа, животите са
заплашен.

687
00:50:27,880 --> 00:50:29,440
Имаш ли следа при обаждането?

688
00:50:30,000 --> 00:50:31,840
Те са добри, който и да е.

689
00:50:34,160 --> 00:50:36,160
Трябва да е агенцията, нали?

690
00:50:37,080 --> 00:50:39,880
бих искал да кажа,
но трябва да останеш рязък.

691
00:50:40,480 --> 00:50:42,080
Имам чувството, че ще бъдем
газене малко по-дълбоко

692
00:50:42,160 --> 00:50:43,120
на този.

693
00:50:43,200 --> 00:50:45,160
Вашият приятел има много
тъга в очите му,

694
00:50:45,240 --> 00:50:47,160
така че разбирам
искаш да помогнеш.

695
00:50:47,240 --> 00:50:49,200
Но другият,
Не й вярвам.

696
00:50:49,280 --> 00:50:50,680
не ми трябва
твоята циганска вещерска кръв

697
00:50:50,760 --> 00:50:52,040
да видя това сам.

698
00:50:52,920 --> 00:50:55,360
Не ми казваш
нещо. Усещам го.

699
00:50:56,040 --> 00:50:57,440
Просто претеглям

700
00:50:57,560 --> 00:50:59,120
ако трябва да влача миналото.

701
00:51:00,920 --> 00:51:02,360
Ще помогне ли, ако го направиш?

702
00:51:04,640 --> 00:51:06,280
аз не знам
Не мисля, че ще ми помогне.

703
00:51:06,360 --> 00:51:08,040
Сигурен съм, че няма да стане, но.

704
00:51:08,120 --> 00:51:09,080
Но вашият приятел.

705
00:51:09,160 --> 00:51:11,040
Това може да помогне на тежестта му.

706
00:51:11,880 --> 00:51:14,080
Е, той се държи
до много вина.

707
00:51:14,160 --> 00:51:15,600
Тогава трябва да му кажеш.

708
00:51:15,680 --> 00:51:17,000
каквото и да е,

709
00:51:17,400 --> 00:51:19,080
кажи му и го остави да реши
ако помага.

710
00:51:19,400 --> 00:51:22,720
И ако това, което трябва да кажа
поставя мишена на гърба ни?

711
00:51:24,240 --> 00:51:25,920
Тогава ще усетят
студенината на моята стомана

712
00:51:26,000 --> 00:51:28,360
преди да усетим
топлината на оловото.

713
00:51:32,240 --> 00:51:34,360
Звучи като Казахстан
всичко отначало.

714
00:51:35,080 --> 00:51:37,840
Предупредих те какво ще се случи
ако не се регистрираш при мен.

715
00:51:41,240 --> 00:51:42,320
Бебе.

716
00:51:43,840 --> 00:51:46,320
Ти си моята кавалерия.

717
00:51:52,720 --> 00:51:54,160
Отивам да се освежа.

718
00:52:05,080 --> 00:52:06,520
благодаря

719
00:52:07,280 --> 00:52:09,200
Хуп ми каза, че си женен.

720
00:52:10,720 --> 00:52:12,000
Да, доста.

721
00:52:12,600 --> 00:52:14,320
имате ли
някакви деца?

722
00:52:14,400 --> 00:52:15,360
две.

723
00:52:15,440 --> 00:52:16,840
Момче и момиче.

724
00:52:17,160 --> 00:52:18,200
Това е хубаво

725
00:52:18,960 --> 00:52:20,520
Семейството е толкова важно.

726
00:52:21,320 --> 00:52:23,360
Те ви дават фокуса
и подкрепа, от която се нуждаете.

727
00:52:24,840 --> 00:52:26,320
Да, моя Мади
ме научи на това.

728
00:52:27,400 --> 00:52:28,560
Тя ме разбира.

729
00:52:30,640 --> 00:52:32,040
Тя ме взе за
мъжът, който се опитвах да бъда.

730
00:52:32,120 --> 00:52:34,280
Не кой бях.

731
00:52:34,600 --> 00:52:35,920
Какво бяхте преди?

732
00:52:38,120 --> 00:52:39,720
някой друг нещо...

733
00:52:40,800 --> 00:52:41,760
друго.

734
00:52:42,800 --> 00:52:45,120
Това е заради тях
тук ли си сега?

735
00:52:45,200 --> 00:52:46,720
За тях, не заради тях.

736
00:52:47,840 --> 00:52:48,960
нее

737
00:52:49,440 --> 00:52:51,920
Вие сте тук, защото
ти си кучето в скута на свещеника.

738
00:52:52,720 --> 00:52:54,440
Когато дръпна веригата ти,

739
00:52:54,840 --> 00:52:56,560
всичко, което направи, беше да лаеш, а не да хапеш.

740
00:52:56,640 --> 00:52:58,120
Спокойно, хлапе.

741
00:52:58,200 --> 00:52:59,680
Няма положителна страна в това.

742
00:53:00,040 --> 00:53:01,480
Аз не съм твое дете.

743
00:53:01,960 --> 00:53:04,200
Тук съм, за да се уверя, че го прави
това, което е бил помолен да направи.

744
00:53:04,960 --> 00:53:07,520
Или да се обадя
и семейството му умира.

745
00:53:07,600 --> 00:53:08,680
Не искаш да правиш това.

746
00:53:08,760 --> 00:53:09,720
не аз ли

747
00:53:09,800 --> 00:53:11,640
Мислите, че беше смешно
да ме вържеш как направи?

748
00:53:12,320 --> 00:53:13,680
Заплаши ме как направи?

749
00:53:13,920 --> 00:53:15,840
Оставете ме настрана
как се справи

750
00:53:15,920 --> 00:53:17,240
Аз не работя за теб.

751
00:53:17,640 --> 00:53:19,160
Работя за Прийст.

752
00:53:19,240 --> 00:53:20,560
Той е истинската сила.

753
00:53:20,800 --> 00:53:21,840
не

754
00:53:22,200 --> 00:53:23,520
Тук го няма.

755
00:53:24,280 --> 00:53:25,720
Е, госпожо.

756
00:53:25,800 --> 00:53:27,080
Аз и той?

757
00:53:27,400 --> 00:53:28,720
Ние не живеем тук.

758
00:53:28,800 --> 00:53:30,120
Ние живеем в реалния свят.

759
00:53:30,880 --> 00:53:35,800
Свят, в който Приест може
накарайте хората да не наемат някого.

760
00:53:37,560 --> 00:53:39,120
Накарайте ги да се нуждаят отчаяно от пари.

761
00:53:41,400 --> 00:53:43,320
Достатъчно отчаян
да ям лайна за изход.

762
00:53:47,680 --> 00:53:48,800
какво?

763
00:53:49,800 --> 00:53:51,680
Мислехте, че никой не наема
защото нямаше работа.

764
00:53:52,840 --> 00:53:53,840
Свещеник, човече.

765
00:53:55,600 --> 00:53:56,760
Планирал всичко.

766
00:53:57,680 --> 00:53:59,080
Уверих се, че не печелите.

767
00:53:59,440 --> 00:54:01,280
Това е силата
той има върху другите.

768
00:54:06,160 --> 00:54:07,960
какво?
какво ще правиш да ме убиеш?

769
00:54:08,400 --> 00:54:10,800
Не давам актуализация,
семейството ти умира.

770
00:54:11,480 --> 00:54:14,600
Не убиваш своите
Марк, семейството ти умира.

771
00:54:16,560 --> 00:54:19,200
Не съм се върнал в Обединеното кралство
до утре сутрин...

772
00:54:19,280 --> 00:54:20,760
познай какво

773
00:54:20,840 --> 00:54:22,240
Семейството ти умира.

774
00:54:24,360 --> 00:54:25,880
Така че, ако ме извините...

775
00:54:26,720 --> 00:54:28,120
Имам да се обадя.

776
00:54:36,320 --> 00:54:38,800
Ако тя причинява вреда,
Ще дойда за нея.

777
00:54:39,800 --> 00:54:42,240
Ще дойда за нея и
всички свързани с нея.

778
00:54:43,040 --> 00:54:44,680
Ще нося хубавите си обувки

779
00:54:44,760 --> 00:54:46,520
така че ще чуят подхода ми.

780
00:54:47,440 --> 00:54:49,480
Но нямаше да бъде
последният звук, който ще чуят.

781
00:54:50,040 --> 00:54:51,640
Защото ще го спестя
за смеха, който давам

782
00:54:51,720 --> 00:54:53,640
докато слагам край на жалкия им живот.

783
00:54:55,200 --> 00:54:56,680
В това ти се кълна.

784
00:55:14,000 --> 00:55:15,400
Така че вашата дилема.

785
00:55:16,000 --> 00:55:17,800
Мисля, че си просто
малко ръждясал.

786
00:55:18,440 --> 00:55:20,280
А това с близкото приближаване?

787
00:55:20,640 --> 00:55:22,040
Това беше проблемът.

788
00:55:23,480 --> 00:55:25,520
Старата школа, от друга страна.

789
00:55:26,400 --> 00:55:27,880
Това може да работи по-добре за вас.

790
00:55:34,680 --> 00:55:36,560
Това е много по-голямо
отколкото си спомням.

791
00:55:40,440 --> 00:55:41,920
Това е нещо красиво, човече.

792
00:55:44,000 --> 00:55:46,160
Не казвай на Изабела
казах това

793
00:55:46,240 --> 00:55:47,880
Виждате как става.

794
00:55:48,880 --> 00:55:49,800
Използвахте ли го?

795
00:55:49,880 --> 00:55:52,080
Ъъъ, главно дини.

796
00:55:53,000 --> 00:55:54,120
не ми трябва.

797
00:55:54,560 --> 00:55:56,160
Просто никога не бих могъл да се разделя с него.

798
00:56:02,360 --> 00:56:03,760
Помисли за това, човече.

799
00:56:16,200 --> 00:56:20,160
Казвам, че се уредихме
няколко клика.

800
00:56:21,000 --> 00:56:22,920
Има много разстояние
между теб и него.

801
00:56:23,240 --> 00:56:24,440
Защо правиш това, Хуп?

802
00:56:25,880 --> 00:56:27,280
Не ми дължиш нищо.

803
00:56:29,520 --> 00:56:30,600
защо не

804
00:56:31,160 --> 00:56:34,880
Не мога да помогна на брат
без мотив?

805
00:56:36,120 --> 00:56:37,680
И двамата знаем
отговорът на това.

806
00:56:40,200 --> 00:56:41,320
да

807
00:56:46,520 --> 00:56:48,320
Всички трябва да платим дълговете си.

808
00:56:49,880 --> 00:56:50,840
нали

809
00:56:52,000 --> 00:56:53,440
Изглежда, че съм ти задължен...

810
00:56:54,680 --> 00:56:55,840
един живот.

811
00:56:58,360 --> 00:57:00,680
Започнах да ти разказвам
снощи, но детето...

812
00:57:05,920 --> 00:57:07,280
О, човече.

813
00:57:12,640 --> 00:57:13,920
Бях аз.

814
00:57:17,960 --> 00:57:19,240
Интел.

815
00:57:19,880 --> 00:57:22,000
Аз управлявах поддръжката
онази нощ.

816
00:57:22,080 --> 00:57:23,840
Аз бях този, който го обърка.

817
00:57:25,800 --> 00:57:27,880
Имаше промяна в последния момент.

818
00:57:27,960 --> 00:57:30,280
Не можах да се хвана
на информатора.

819
00:57:30,480 --> 00:57:31,920
Не можах да го хвана.

820
00:57:37,320 --> 00:57:38,800
аз съм причината...

821
00:57:39,680 --> 00:57:41,440
аз съм причината
защо не знаеше

822
00:57:41,520 --> 00:57:43,000
децата бяха там тази вечер.

823
00:57:44,520 --> 00:57:45,800
Сега го нарекох.

824
00:57:45,880 --> 00:57:47,560
Казах, че трябва да прекратим.

825
00:57:48,120 --> 00:57:49,400
Те казаха не.

826
00:57:49,800 --> 00:57:52,840
Те казаха, че е така
приемливи странични щети.

827
00:57:52,920 --> 00:57:54,080
Приемливо?

828
00:57:54,880 --> 00:57:56,480
Заповеди, човече!

829
00:57:56,560 --> 00:57:58,160
Дадоха и ние последвахме.

830
00:57:58,960 --> 00:58:00,080
Но вече не.

831
00:58:00,160 --> 00:58:01,440
Вече не.

832
00:58:01,520 --> 00:58:03,040
От тогава ровя.

833
00:58:03,120 --> 00:58:06,800
Изтръгнах толкова много глупости,
гадни лайна, на всички тях.

834
00:58:07,000 --> 00:58:08,080
Достатъчно, за да ги погребе.

835
00:58:12,840 --> 00:58:15,440
Приех това нещо като
доколкото мога, но с теб?

836
00:58:15,520 --> 00:58:16,600
с вас?

837
00:58:17,560 --> 00:58:20,280
Можем да донесем всички тези глупости
надолу около шибаните им уши.

838
00:58:20,360 --> 00:58:22,160
Точно там е. Всичко това.

839
00:58:58,280 --> 00:58:59,760
Мога ли да те закарам някъде?

840
00:59:05,040 --> 00:59:06,560
благодаря
за вашето гостоприемство.

841
00:59:08,120 --> 00:59:09,480
Не мога да остана тук.

842
00:59:10,200 --> 00:59:11,520
Познавам съпруга си.

843
00:59:12,360 --> 00:59:14,680
Не знам какво направи
и какво не е направил.

844
00:59:14,760 --> 00:59:16,240
Но подозирам.

845
00:59:17,040 --> 00:59:20,600
Като твоята Мади, просто знам
него за човека, който е днес.

846
00:59:22,080 --> 00:59:23,960
И мразеше да работи за тях.

847
00:59:24,040 --> 00:59:25,800
Той го мразеше от години.

848
00:59:25,880 --> 00:59:27,280
Така той си тръгна.

849
00:59:27,360 --> 00:59:28,720
И прекарваше всяка минута
оттогава

850
00:59:28,800 --> 00:59:30,520
намиране на начини за
върнете им се.

851
00:59:31,000 --> 00:59:32,680
Да постъпя правилно.

852
00:59:33,800 --> 00:59:34,840
Така че, ако искате да си тръгнете,

853
00:59:34,920 --> 00:59:36,720
Мога да те закарам навсякъде
искаш да отидеш.

854
00:59:37,240 --> 00:59:38,800
Но ако останеш...

855
00:59:38,880 --> 00:59:41,880
ако му позволиш да ти помогне,
той ще го направи.

856
00:59:42,920 --> 00:59:45,200
И след като сте готови
с това и спасих семейството си,

857
00:59:46,240 --> 00:59:47,600
ако искаш тръгвай
след агенцията,

858
00:59:47,680 --> 00:59:49,080
той ще помогне с това
също.

859
00:59:49,160 --> 00:59:50,240
И двамата ще го направим.

860
00:59:54,000 --> 00:59:55,360
Изборът е ваш.

861
00:59:55,920 --> 00:59:57,240
Ще оставя вратата отворена.

862
00:59:58,400 --> 01:00:00,520
Каквото и да решите, няма да се промени

863
01:00:00,600 --> 01:00:02,400
фактът, че идва буря.

864
01:00:04,800 --> 01:00:06,720
Може би това е нещо
Трябва да издържам сама.

865
01:00:07,440 --> 01:00:09,000
Но дали един човек е достатъчен?

866
01:00:10,280 --> 01:00:12,400
Необходим е един мач
да изгори хиляди дървета.

867
01:00:12,960 --> 01:00:15,800
И когато огънят се надигне,
всичко ще изгори.

868
01:00:43,280 --> 01:00:47,480
♪ Синьо небе до тъмно
облаци, без сребро ♪

869
01:00:50,240 --> 01:00:54,920
♪ Когато съм изгубен, всичко, от което се нуждая
знам, че ще ме намериш ♪

870
01:00:55,000 --> 01:00:57,280
♪ Всичко, което трябва да знам е ♪

871
01:00:57,360 --> 01:00:58,640
О, г-н Ернандес.

872
01:00:58,720 --> 01:01:01,120
Благодаря на всички, че дойдохте
пътя до офиса.

873
01:01:01,200 --> 01:01:02,920
Мислех, че може да е така
важно за вас--

874
01:01:03,000 --> 01:01:04,360
да

875
01:01:04,440 --> 01:01:05,880
да

876
01:01:05,960 --> 01:01:08,360
тук съм
Какво искаш да ми покажеш?

877
01:01:08,760 --> 01:01:10,280
Ще ти покажа, един момент.

878
01:01:12,680 --> 01:01:13,680
това.

879
01:01:25,360 --> 01:01:26,560
Ти ме накара да извървя целия този път

880
01:01:26,640 --> 01:01:28,360
да гледам три
шибани борахос?

881
01:01:28,800 --> 01:01:30,880
Изглежда, че съм съгласен,
Г-н Ернандес.

882
01:01:31,320 --> 01:01:32,920
Но ми се стори странно.

883
01:01:33,000 --> 01:01:34,880
Така че минах
всички кадри

884
01:01:34,960 --> 01:01:36,840
по отношение на тези господа.

885
01:01:37,120 --> 01:01:38,240
А този...

886
01:01:39,240 --> 01:01:41,880
този изглеждаше
много се интересувам от теб.

887
01:01:42,760 --> 01:01:46,160
Всъщност той те последва
когато ти и твоят...

888
01:01:46,800 --> 01:01:50,640
"приятелка" се използва
на областта на гърба.

889
01:01:51,960 --> 01:01:53,160
Лос Синалоас?

890
01:01:53,720 --> 01:01:55,320
Или lo puto rusos?

891
01:01:59,560 --> 01:02:00,720
Доня Амара.

892
01:02:01,680 --> 01:02:02,800
Ми амига.

893
01:02:04,840 --> 01:02:06,600
Имам нещо за теб.

894
01:02:16,520 --> 01:02:18,440
Para su discreción.

895
01:02:19,800 --> 01:02:20,880
Твърде мило.

896
01:02:20,960 --> 01:02:22,400
Твърде мило.

897
01:02:22,480 --> 01:02:24,000
Деянос, моля те.

898
01:02:39,400 --> 01:02:40,520
{\an8}

899
01:02:40,640 --> 01:02:42,080
{\an8}

900
01:02:42,800 --> 01:02:44,440
{\an8}

901
01:03:14,960 --> 01:03:15,920
За всеки случай.

902
01:03:19,320 --> 01:03:20,840
Колко дълго ние
трябва да съм тук за?

903
01:03:20,920 --> 01:03:22,600
До каквото стигнахме
да се направи е направено.

904
01:03:22,680 --> 01:03:24,000
Свещеникът беше
доста ясно.

905
01:03:24,080 --> 01:03:25,560
Това трябва да направи той,
чувстваш ли ме

906
01:03:25,640 --> 01:03:26,800
да

907
01:03:26,880 --> 01:03:28,160
Ние те чувстваме.

908
01:03:28,240 --> 01:03:29,440
Изключете си телефоните.

909
01:03:29,520 --> 01:03:30,800
Или ги поставете на тихо.

910
01:03:31,720 --> 01:03:33,840
- Ние сме на кино или нещо такова?
- Ще го направиш ли?

911
01:03:34,320 --> 01:03:35,720
И намалете.

912
01:03:55,280 --> 01:03:56,640
Нямам визуален поглед.

913
01:03:56,920 --> 01:03:58,280
Той ще се върне.

914
01:03:59,280 --> 01:04:00,680
И какво сега?

915
01:04:02,480 --> 01:04:03,640
Сега чакаме.

916
01:04:08,840 --> 01:04:09,960
Карлито.

917
01:04:12,720 --> 01:04:16,680
Има три puta maricas
опитвайки се да ме нараниш.

918
01:04:17,440 --> 01:04:18,520
не е добре

919
01:04:18,600 --> 01:04:19,640
Това ме натъжава.

920
01:04:20,920 --> 01:04:22,840
Искам да разбереш
кои са те,

921
01:04:23,400 --> 01:04:27,160
какво искат,
и кой по дяволите ги е изпратил.

922
01:04:31,000 --> 01:04:32,480
...puto pelirojo...

923
01:04:33,360 --> 01:04:34,520
Другите две...

924
01:04:35,520 --> 01:04:37,400
tiralos a la picadora.

925
01:04:38,280 --> 01:04:39,640
направи го Сега.

926
01:04:46,120 --> 01:04:47,600
Хей, мамо.

927
01:04:49,080 --> 01:04:51,560
Estoy tomando mis medicinas.

928
01:04:52,720 --> 01:04:55,720
Си.....Си. Ya se lo dije.

929
01:04:59,800 --> 01:05:01,480
Lo se.

930
01:05:01,560 --> 01:05:03,800
Usted no se preocupen por mi.

931
01:05:09,600 --> 01:05:10,920
Ние сме на.

932
01:05:15,160 --> 01:05:16,400
Разбра ли го?

933
01:05:16,480 --> 01:05:17,720
Отрицателна.

934
01:05:19,840 --> 01:05:21,560
Хей, вземи
шибаният изстрел, фам.

935
01:05:21,920 --> 01:05:24,240
Застреляй мазния майна
и да се прибираме, човече.

936
01:05:25,440 --> 01:05:26,720
Какво по дяволите!

937
01:05:27,600 --> 01:05:28,600
Той е точно там!

938
01:05:32,040 --> 01:05:33,520
Опаковайте малко
от това лайно

939
01:05:33,600 --> 01:05:34,560
и го занесете обратно в колата.

940
01:05:34,640 --> 01:05:36,080
Ние ще бъдем точно зад вас.

941
01:05:44,800 --> 01:05:46,040
Какво правиш, хлапе?

942
01:05:47,240 --> 01:05:51,080
Той каза дали сте го направили
или не, той трябва да си ходи.

943
01:05:51,600 --> 01:05:53,040
Натискаш спусъка...

944
01:05:54,320 --> 01:05:56,120
и ти ще носиш този багаж
за цял живот.

945
01:05:56,760 --> 01:05:59,840
Всички ние имаме семейства, които бихме искали
направи нещо за, чувстваш ли ме?

946
01:06:02,440 --> 01:06:03,640
Става тежко, нали?

947
01:06:05,040 --> 01:06:06,200
В началото се усеща леко.

948
01:06:08,080 --> 01:06:10,160
Но тогава този спусък
става по-стегнато...

949
01:06:10,520 --> 01:06:12,640
и по-стегнат всяка секунда
това минава.

950
01:06:14,440 --> 01:06:16,960
Докато вземе всяко парче
от силата, която имаш...

951
01:06:17,760 --> 01:06:19,160
да стискам.

952
01:06:21,840 --> 01:06:23,440
Но не е лесно...

953
01:06:24,680 --> 01:06:26,880
когато търсиш някого
право в очите.

954
01:06:31,600 --> 01:06:33,000
ще ти направя услуга

955
01:06:42,600 --> 01:06:43,920
Пригответе колата.

956
01:06:47,760 --> 01:06:48,960
Човече, не знам за теб,

957
01:06:49,040 --> 01:06:50,880
но наистина бих искал едно питие
след това.

958
01:06:58,440 --> 01:06:59,600
Дал си й пистолета?

959
01:07:00,040 --> 01:07:01,200
Дадох й пистолета.

960
01:07:01,960 --> 01:07:03,120
Не беше заредено.

961
01:07:04,600 --> 01:07:06,280
И сега знаем какво
тя дойде тук, за да направи.

962
01:07:14,520 --> 01:07:15,960
- Готово ли е?
- Не, шефе.

963
01:07:16,040 --> 01:07:17,400
Той няма да го направи.

964
01:07:18,800 --> 01:07:19,800
наистина ли

965
01:07:20,680 --> 01:07:22,040
добре...

966
01:07:22,120 --> 01:07:23,560
това е разочароващо.

967
01:07:24,720 --> 01:07:27,080
Ели, ще почакаш ли
само за тик-так?

968
01:07:27,160 --> 01:07:28,200
Та.

969
01:07:29,640 --> 01:07:30,560
мамка му!

970
01:07:31,000 --> 01:07:33,120
Майната ти, шибана путка!

971
01:07:33,800 --> 01:07:34,880
мамка му!

972
01:07:48,600 --> 01:07:49,960
Ели, там ли си още?

973
01:07:50,040 --> 01:07:51,280
- да
- Добре.

974
01:07:51,520 --> 01:07:52,440
Алън.

975
01:07:53,760 --> 01:07:54,680
Да, шефе?

976
01:07:54,760 --> 01:07:56,160
Изпратете дума на Wolf.

977
01:07:57,080 --> 01:07:58,840
Той и глутницата му се нуждаят
да посетя

978
01:07:58,920 --> 01:08:00,480
на бъдещата вдовица.

979
01:08:02,240 --> 01:08:04,400
Кажете им да имат като
много забавление, колкото искат.

980
01:08:07,760 --> 01:08:10,120
Нищо от това не се променя
какво трябва да направиш, Ели.

981
01:08:10,600 --> 01:08:11,400
но...

982
01:08:11,480 --> 01:08:14,400
Трябва да видите това
като тест за сила.

983
01:08:14,960 --> 01:08:18,200
На вяра, на нещо
по-високо от себе си.

984
01:08:18,280 --> 01:08:20,800
Трябва да призовеш
всичко, което смяташ за свято

985
01:08:20,880 --> 01:08:24,080
и удари този шибаник вместо мен!

986
01:08:26,760 --> 01:08:28,840
За да защитим светилището
които сме построили.

987
01:08:30,680 --> 01:08:31,680
Ами ако не мога да го направя?

988
01:08:31,760 --> 01:08:34,320
Ако не изпратите
този демон в ада,

989
01:08:35,320 --> 01:08:37,960
Ще отприщя Господния
отмъщение към вас.

990
01:08:39,000 --> 01:08:40,040
Тогава ще го направя.

991
01:08:40,120 --> 01:08:41,240
Ще се погрижа той да не го направи
ела у дома,

992
01:08:41,320 --> 01:08:42,400
но не можете да направите
неговото семейство, човече.

993
01:08:42,480 --> 01:08:43,360
Това просто не е правилно.

994
01:08:43,440 --> 01:08:45,440
Не е за нас
постави под въпрос Божията воля.

995
01:08:45,520 --> 01:08:48,280
Трябва да се захванеш по дяволите
и направи както ти заповядах!

996
01:08:48,360 --> 01:08:50,080
добре ли
Довиждане!

997
01:08:51,840 --> 01:08:54,720
Не можете да получите
шибаният персонал тези дни!

998
01:08:59,680 --> 01:09:01,240
Хайде вдигай.

999
01:09:01,880 --> 01:09:02,760
Вдигни.

1000
01:09:03,400 --> 01:09:05,360
моля
оставете съобщение след звуковия сигнал.

1001
01:09:06,160 --> 01:09:07,440
Аз ще снимам.

1002
01:09:07,520 --> 01:09:08,400
не

1003
01:09:10,400 --> 01:09:12,000
Това е мой проблем, мой избор.

1004
01:09:12,720 --> 01:09:14,200
Знаеш какво
вашият проблем е?

1005
01:09:14,600 --> 01:09:16,760
Няма да си позволиш
да се помогне.

1006
01:09:18,880 --> 01:09:20,160
И вашият проблем...

1007
01:09:20,920 --> 01:09:22,960
е, че сте използвали само това
да снима пъпеши.

1008
01:09:24,560 --> 01:09:25,640
Братко, моля те.

1009
01:09:27,280 --> 01:09:28,920
Ще ми позволиш ли да направя това вместо теб?

1010
01:09:31,000 --> 01:09:32,480
Както казах, дължа ти живот.

1011
01:09:33,160 --> 01:09:34,440
Не ми дължиш нищо.

1012
01:09:35,000 --> 01:09:36,160
хайде

1013
01:09:38,880 --> 01:09:40,600
Да се махаме оттук
преди да ни видят.

1014
01:09:58,640 --> 01:10:00,720
Cuca en la piscina!

1015
01:10:01,480 --> 01:10:03,520
ОК!.

1016
01:10:04,440 --> 01:10:05,480
Марко!

1017
01:10:05,560 --> 01:10:06,800
Поло!

1018
01:10:06,880 --> 01:10:07,800
Поло!

1019
01:10:13,040 --> 01:10:14,040
Марко!

1020
01:10:14,120 --> 01:10:15,040
Поло!

1021
01:10:15,800 --> 01:10:18,280
Това са големите цици,
знам го!

1022
01:10:19,160 --> 01:10:20,440
къде си бе

1023
01:10:20,840 --> 01:10:21,960
Марко!

1024
01:10:25,360 --> 01:10:26,520
Марко!

1025
01:10:34,520 --> 01:10:37,440
Развали шибания момент.

1026
01:10:38,920 --> 01:10:40,760
Много се ядосвам.

1027
01:10:42,520 --> 01:10:44,320
Когато не получа моята кука.

1028
01:10:44,760 --> 01:10:45,880
така...

1029
01:10:50,960 --> 01:10:53,280
нека видя лицето

1030
01:10:53,360 --> 01:10:58,320
на шибаната кукарача.

1031
01:11:04,040 --> 01:11:06,520
Баща ми, той използваше
да имаш този гняв

1032
01:11:06,600 --> 01:11:09,360
в очите му, когато
той ме удряше.

1033
01:11:10,200 --> 01:11:14,240
И така, един ден започнах
да го удари обратно.

1034
01:11:14,720 --> 01:11:16,920
Докато вече не можеше да се движи.

1035
01:11:17,600 --> 01:11:19,320
И го храня на прасетата.

1036
01:11:20,520 --> 01:11:22,920
Виждате ли, ние бяхме свиневъди.

1037
01:11:23,160 --> 01:11:24,200
Мм-хмм.

1038
01:11:25,520 --> 01:11:31,920
Но преди да умре,
Исках да види колко е добре

1039
01:11:32,000 --> 01:11:36,960
бих бил свиневъд
със собствените си очи.

1040
01:11:37,040 --> 01:11:40,360
Затова го сложих при прасетата

1041
01:11:40,600 --> 01:11:43,560
които не бях нахранил
за няколко дни.

1042
01:11:44,680 --> 01:11:48,480
Така че последното нещо, което видя
беше погледът

1043
01:11:49,360 --> 01:11:51,000
на щастливи прасета.

1044
01:11:55,120 --> 01:11:57,200
здравей

1045
01:11:58,280 --> 01:12:01,680
Bienvenido a mi casa.

1046
01:12:02,640 --> 01:12:04,520
Изглеждаш така, сякаш можеш
с питие.

1047
01:12:05,880 --> 01:12:08,360
Може би малко вода.

1048
01:12:28,840 --> 01:12:32,120
за кого работиш

1049
01:12:36,600 --> 01:12:37,720
СЗО.

1050
01:12:37,800 --> 01:12:38,800
Направи.

1051
01:12:38,880 --> 01:12:40,000
Вие.

1052
01:12:40,400 --> 01:12:41,360
работа.

1053
01:12:42,160 --> 01:12:43,080
за?

1054
01:12:46,160 --> 01:12:47,640
Име!

1055
01:12:48,280 --> 01:12:50,280
Моля те!

1056
01:12:51,160 --> 01:12:53,840
Знаеш ли, без значение
колко ти плащат,

1057
01:12:54,360 --> 01:12:57,520
Мога да ти платя двойно,
или дори тройна,

1058
01:12:58,160 --> 01:13:01,400
в зависимост от това колко
информация, която ми даваш.

1059
01:13:03,400 --> 01:13:06,080
Виждаш ли, амиго.

1060
01:13:09,760 --> 01:13:10,920
това...

1061
01:13:11,880 --> 01:13:13,640
е твоя.

1062
01:13:14,840 --> 01:13:15,880
но...

1063
01:13:17,720 --> 01:13:20,520
трябва да ми кажеш
който те изпрати.

1064
01:13:25,280 --> 01:13:26,280
Име.

1065
01:13:29,560 --> 01:13:32,720
Искам шибано име!

1066
01:13:35,880 --> 01:13:37,200
Извинявам се, приятелю.

1067
01:13:37,280 --> 01:13:38,760
Не трябва да се ядосвам.

1068
01:13:39,040 --> 01:13:42,920
Виждате ли, имам малко
високо кръвно налягане.

1069
01:13:43,000 --> 01:13:45,120
И лекарят ми казва
да не се ядосвам толкова

1070
01:13:45,200 --> 01:13:46,960
защото не е добре за мен.

1071
01:14:23,800 --> 01:14:24,720
кой...

1072
01:14:27,320 --> 01:14:28,400
направи...

1073
01:14:32,360 --> 01:14:33,400
ти...

1074
01:14:36,920 --> 01:14:38,240
работа за?

1075
01:14:41,920 --> 01:14:42,800
СЗО...

1076
01:14:46,880 --> 01:14:47,840
те изпрати?!

1077
01:14:51,960 --> 01:14:52,840
аз!

1078
01:14:56,960 --> 01:14:57,840
Искам!

1079
01:15:01,200 --> 01:15:02,800
шибан!

1080
01:15:06,880 --> 01:15:07,760
Име!

1081
01:15:11,000 --> 01:15:15,920
Искам шибано име!

1082
01:15:17,120 --> 01:15:19,640
Ти, син на пута!

1083
01:15:32,560 --> 01:15:35,440
Отведи го
и ми донеси шибания му език.

1084
01:15:36,560 --> 01:15:38,960
И ми доведе всеки копеле

1085
01:15:39,040 --> 01:15:43,280
в неговата кръвна линия
и ги доведи тук.

1086
01:15:48,280 --> 01:15:50,000
Хупър!

1087
01:15:50,080 --> 01:15:51,480
къде си

1088
01:16:06,680 --> 01:16:08,760
Искаш да има пиеса
с мен сега? хайде де!

1089
01:16:09,320 --> 01:16:10,760
Хайде бейби.

1090
01:16:10,920 --> 01:16:13,600
Хайде, ела и го направи, по дяволите!

1091
01:16:13,720 --> 01:16:15,720
Ти шибан копеле!

1092
01:16:15,800 --> 01:16:16,640
хайде де!

1093
01:16:19,320 --> 01:16:20,480
ооо

1094
01:16:22,600 --> 01:16:24,080
Това ли е всичко, което имаш, скъпа? а?

1095
01:16:30,640 --> 01:16:32,080
О, хайде.

1096
01:16:32,160 --> 01:16:35,080
Не сте го вкарали
ти, копеле ти!

1097
01:16:39,640 --> 01:16:41,480
Гаджето ми пропусна
неговото настаняване.

1098
01:16:42,520 --> 01:16:43,600
къде е той

1099
01:16:44,040 --> 01:16:45,320
Обръч.

1100
01:16:46,440 --> 01:16:47,840
Не го видях да идва.

1101
01:16:47,920 --> 01:16:49,080
съжалявам

1102
01:16:51,960 --> 01:16:52,960
Довърши го.

1103
01:16:53,440 --> 01:16:54,840
Или ще го направя.

1104
01:16:59,680 --> 01:17:01,280
Свещеникът ме изпрати!

1105
01:17:02,440 --> 01:17:04,040
От добрия стар Blighty!

1106
01:17:04,520 --> 01:17:05,960
Вие нямате...

1107
01:17:06,720 --> 01:17:09,600
шибаните топки.

1108
01:17:11,040 --> 01:17:12,360
Вашето време изтече!

1109
01:17:15,000 --> 01:17:16,680
Върви и бъди със семейството си.

1110
01:17:17,680 --> 01:17:19,600
Аз ще се погрижа за това.

1111
01:17:29,120 --> 01:17:30,240
Сега.

1112
01:17:31,240 --> 01:17:32,840
Кой няма топки?

1113
01:18:05,680 --> 01:18:07,920
Здравей, това е телефонът на Мади.

1114
01:18:08,240 --> 01:18:11,760
Твърде зает да живееш правилно
сега, така че оставете съобщение. благодаря

1115
01:18:11,840 --> 01:18:13,480
Хей, скъпа.

1116
01:18:13,800 --> 01:18:14,880
аз съм

1117
01:18:17,760 --> 01:18:19,360
Беше хубаво да чуя гласа ти.

1118
01:18:21,160 --> 01:18:22,600
Дори и да е запис.

1119
01:18:26,400 --> 01:18:27,640
прибирам се.

1120
01:18:30,880 --> 01:18:32,560
Всичко ще е наред.

1121
01:18:32,640 --> 01:18:34,000
За всички нас.

1122
01:18:36,200 --> 01:18:37,480
обещавам

1123
01:18:40,680 --> 01:18:42,200
Целуни децата вместо мен.

1124
01:18:45,400 --> 01:18:46,920
ще съм вкъщи
да се видим всички скоро.

1125
01:18:51,000 --> 01:18:52,280
аз те обичам

1126
01:19:37,840 --> 01:19:39,080
Баня!

1127
01:19:39,160 --> 01:19:40,120
Баня!

1128
01:21:30,800 --> 01:21:32,400
Те взеха телата
по-рано днес.

1129
01:21:32,480 --> 01:21:33,680
Полицията ви търси.

1130
01:21:33,760 --> 01:21:35,600
Подозират те, но
всички знаем кой го направи.

1131
01:21:35,680 --> 01:21:37,280
защо
Направих каквото ме помолиха!

1132
01:21:37,360 --> 01:21:39,200
Няма причина или
извинение за това, което са направили,

1133
01:21:39,320 --> 01:21:41,360
но трябва да влезеш вътре.
Не може да се види тук.

1134
01:21:41,800 --> 01:21:44,720
не! Не мислиш ли за
правя нещо глупаво

1135
01:21:44,800 --> 01:21:46,360
това също ще те убие!

1136
01:21:47,120 --> 01:21:48,400
Ела вътре.

1137
01:21:48,480 --> 01:21:50,800
Ела вътре.
Ще измислим какво да правим.

1138
01:21:54,040 --> 01:21:57,080
Ще вървиш спокойно
към моя дом

1139
01:21:57,160 --> 01:21:59,480
без да привлича внимание
към себе си.

1140
01:21:59,760 --> 01:22:02,120
И ние ще обсъдим това.

1141
01:22:03,600 --> 01:22:05,920
Това е заповед, агент.

1142
01:22:10,240 --> 01:22:11,440
Сега вървете.

1143
01:22:40,600 --> 01:22:41,960
Искаш ли да ми кажеш
кой си ти

1144
01:22:42,040 --> 01:22:42,960
Агент Исли.

1145
01:22:43,040 --> 01:22:43,920
Сектор девет.

1146
01:22:45,400 --> 01:22:47,560
Повдигнахте главата си след това
изчезвайки през всичките тези години.

1147
01:22:47,640 --> 01:22:49,120
Намериха те.

1148
01:22:49,200 --> 01:22:51,120
И ме разпределиха
да бди над теб.

1149
01:22:51,880 --> 01:22:53,120
Заповедите бяха да ви дам
вашето пространство,

1150
01:22:53,200 --> 01:22:55,560
но се увери, че не си
работейки за другата страна.

1151
01:22:56,080 --> 01:22:57,960
Колкото си останал
от беда...

1152
01:22:58,520 --> 01:23:00,600
имаш безплатен пропуск
към нормален живот.

1153
01:23:00,680 --> 01:23:02,520
Защо просто не ме убият?

1154
01:23:02,600 --> 01:23:05,120
Вие сте актив на агенцията
направи огромна инвестиция в.

1155
01:23:05,960 --> 01:23:07,680
По-скоро те държа жив
и под наблюдение

1156
01:23:07,760 --> 01:23:09,920
с надежди един ден
ще се върнеш в кошарата.

1157
01:23:10,240 --> 01:23:12,880
- Вместо...
- Вместо какво?

1158
01:23:14,280 --> 01:23:15,520
Умря ли ме?

1159
01:23:16,320 --> 01:23:17,680
Семейството ми мъртво ли е?

1160
01:23:19,920 --> 01:23:21,240
Ние ти се доверихме.

1161
01:23:22,960 --> 01:23:24,480
Поканих те в нашия дом.

1162
01:23:25,320 --> 01:23:26,480
Нашето семейство.

1163
01:23:28,160 --> 01:23:29,360
И всичко това.

1164
01:23:31,080 --> 01:23:32,520
Всичко това беше просто лъжа.

1165
01:23:32,600 --> 01:23:33,960
Не беше.

1166
01:23:34,040 --> 01:23:35,360
Не беше лъжа.

1167
01:23:36,440 --> 01:23:37,920
Обичах Мади.

1168
01:23:38,400 --> 01:23:40,800
Тези красиви бебета.

1169
01:23:42,120 --> 01:23:44,480
Гледах как Конър расте
в хубаво момче.

1170
01:23:44,560 --> 01:23:46,120
И... и Аби...

1171
01:23:46,200 --> 01:23:47,400
недейте

1172
01:23:48,440 --> 01:23:50,000
Не й споменавай името.

1173
01:23:50,240 --> 01:23:51,640
10 години.

1174
01:23:52,320 --> 01:23:55,120
10 години следване
моите поръчки и нищо.

1175
01:23:55,200 --> 01:23:57,320
Но отивам на една глупава среща.

1176
01:23:58,280 --> 01:24:00,560
Един момент на небитие
на работа и...

1177
01:24:03,760 --> 01:24:05,000
Можех да ги спася.

1178
01:24:06,840 --> 01:24:08,040
Провалих ги.

1179
01:24:10,520 --> 01:24:12,560
Знам каква е агенцията
накарайте хората да го направят.

1180
01:24:15,000 --> 01:24:16,480
И никога не мога да ти простя.

1181
01:24:18,400 --> 01:24:19,280
Никога.

1182
01:24:23,880 --> 01:24:25,320
Но не те обвинявам.

1183
01:24:26,600 --> 01:24:28,680
Всичко това. Всичко това зависи от мен.

1184
01:24:32,480 --> 01:24:33,760
Мади те обичаше.

1185
01:24:37,160 --> 01:24:39,240
Тя искаше да си щастлив.

1186
01:24:42,800 --> 01:24:44,360
Не си дал заповедта.

1187
01:24:47,520 --> 01:24:48,960
Но знам кой го направи.

1188
01:24:50,080 --> 01:24:51,640
Нека си взема парчето
от тези копета.

1189
01:24:51,720 --> 01:24:52,680
Правя това сам.

1190
01:24:53,200 --> 01:24:54,400
А след това?

1191
01:24:59,480 --> 01:25:01,560
Няма след.

1192
01:25:03,720 --> 01:25:04,880
Тогава ще имате нужда от тези.

1193
01:25:15,960 --> 01:25:18,120
Казах ти, че имах много
гадни играчки, които може да харесате.

1194
01:25:22,720 --> 01:25:23,960
Знаеш ли, ако оцелееш тази вечер

1195
01:25:24,040 --> 01:25:25,680
ще имаш
да изчезне отново.

1196
01:25:28,160 --> 01:25:29,520
Беше ти.

1197
01:25:31,320 --> 01:25:32,440
Това се казва Обръч.

1198
01:25:33,800 --> 01:25:35,920
Имаше нужда от помощ. Той искаше.

1199
01:25:36,520 --> 01:25:37,720
как е той

1200
01:25:38,080 --> 01:25:39,400
Мъртъв.

1201
01:25:49,800 --> 01:25:52,320
Не донесох нищо освен смърт
за тези, които са го заслужили.

1202
01:25:53,040 --> 01:25:54,880
Накарах светлината да изгасне
в техните очи.

1203
01:25:54,960 --> 01:25:57,440
Някои от разстояние,
някои отблизо.

1204
01:25:57,720 --> 01:26:00,000
Някои не оставих нищо
да се постави в земята.

1205
01:26:00,600 --> 01:26:01,720
Обърнах гръб на злото.

1206
01:26:01,800 --> 01:26:04,080
Опита се да ходи
пътя на спасението.

1207
01:26:04,400 --> 01:26:08,840
Семейството ми беше единственото нещо
пречи ми да бъда аз.

1208
01:26:09,800 --> 01:26:11,320
Те искат да влачат миналото?

1209
01:26:11,400 --> 01:26:14,960
Те няма да намерят нищо друго освен
унищожение и хаос в очакване.

1210
01:26:16,200 --> 01:26:17,880
Ще дойда за тях.

1211
01:26:17,960 --> 01:26:19,600
Те ще понесат яростта ми.

1212
01:26:20,600 --> 01:26:23,000
И няма нищо
те могат да направят, за да ме спрат.

1213
01:26:24,400 --> 01:26:26,800
Това е красавице.

1214
01:26:26,880 --> 01:26:28,400
Изяж звяра.

1215
01:26:28,480 --> 01:26:29,480
направи ми услуга

1216
01:26:29,560 --> 01:26:30,720
можете ли да намерите
някъде другаде за пиене?

1217
01:26:30,800 --> 01:26:32,920
Защото не ми е удобно
с теб в пиялото ми.

1218
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
Огледай се около себе си.

1219
01:26:34,080 --> 01:26:35,920
Това е шибано празно, до теб.

1220
01:26:36,360 --> 01:26:39,040
Защото докато влизаш,
всичките ми залагащи излизат.

1221
01:26:40,480 --> 01:26:43,720
Изплачи ни шибана река
и продължете с моя кръг.

1222
01:26:45,080 --> 01:26:46,320
И ти.

1223
01:26:47,040 --> 01:26:49,240
Колко си се объркал
да вземеш играчката на това дете?

1224
01:26:49,680 --> 01:26:51,240
Мирише доста.

1225
01:26:51,320 --> 01:26:52,680
И е мека.

1226
01:26:53,360 --> 01:26:55,040
Мека като кожата на момичето.

1227
01:26:55,800 --> 01:26:57,040
Не е твърд като момчето.

1228
01:26:57,120 --> 01:26:58,480
объркан съм.

1229
01:26:58,840 --> 01:27:00,640
Но ти си сертифициран по дяволите.

1230
01:27:00,720 --> 01:27:02,080
Момичето имаше вкус на пиле.

1231
01:27:02,160 --> 01:27:02,920
шибано пиле?

1232
01:27:03,000 --> 01:27:05,480
Той е изпържен от Кентъки
на ума му, този.

1233
01:27:06,240 --> 01:27:08,440
В моето време ти
щяха да бъдат извадени.

1234
01:27:08,520 --> 01:27:09,840
Съжалявам, какво беше това, Хари?

1235
01:27:11,480 --> 01:27:15,040
Колкото повече мисля за това,
толкова по-неправилно е.

1236
01:27:16,160 --> 01:27:17,880
Навремето,
имаше код.

1237
01:27:18,960 --> 01:27:23,640
Никога не сте докосвали
нечие семейство.

1238
01:27:25,040 --> 01:27:26,280
Това е свобода.

1239
01:27:27,120 --> 01:27:28,920
Това е шибано
дяволска свобода.

1240
01:27:29,400 --> 01:27:31,680
Правилата са променени сега,
старец.

1241
01:27:31,760 --> 01:27:32,920
И ти искаш да закопчаеш тази устна
от твоето

1242
01:27:33,000 --> 01:27:34,600
преди нещо да се случи
на вашето семейство.

1243
01:27:34,680 --> 01:27:35,560
да

1244
01:27:35,640 --> 01:27:37,320
Мислиш, че ме е страх
от вас, странници?

1245
01:27:37,400 --> 01:27:38,880
Да го вземем тогава, по дяволите!

1246
01:27:40,120 --> 01:27:42,200
Нека го вземем веднага!

1247
01:27:47,840 --> 01:27:49,480
Така си мислех.

1248
01:27:50,200 --> 01:27:51,920
Сега налей шибаните напитки

1249
01:27:52,040 --> 01:27:54,320
и дори не си помисляй
ме таксува за тях.

1250
01:28:01,320 --> 01:28:03,400
Исусе, бебе, опитвам се
да ме изстреляш на луната?

1251
01:28:08,560 --> 01:28:09,960
- Идваш ли?
- Да, след секунда, скъпа.

1252
01:28:26,240 --> 01:28:27,560
Това е просто гръм.

1253
01:28:27,640 --> 01:28:29,120
Пукаш по-силно.

1254
01:28:29,200 --> 01:28:30,720
Нищо, което да те нарани.

1255
01:28:31,880 --> 01:28:34,560
„О, аз съм Танк
и аз съм огромна питка."

1256
01:28:34,640 --> 01:28:36,000
Майната му.
Вижте кой е тук.

1257
01:28:37,400 --> 01:28:38,800
Изчакайте там, г-н Бъни.

1258
01:28:38,880 --> 01:28:41,720
Името му е г-н Тидивинкс.

1259
01:28:41,800 --> 01:28:42,840
И той идва с мен.

1260
01:28:46,240 --> 01:28:47,920
Последна битка, нали?

1261
01:29:01,320 --> 01:29:02,520
По дяволите!

1262
01:29:02,800 --> 01:29:04,640
мамка му! О, Боже!

1263
01:29:33,280 --> 01:29:35,800
Ако някой заслужава
питие за сметка на къщата...

1264
01:29:36,600 --> 01:29:37,960
това си ти

1265
01:29:43,160 --> 01:29:44,840
Шибаната вълча глутница.

1266
01:29:46,120 --> 01:29:47,440
осрах ги.

1267
01:30:13,880 --> 01:30:15,200
Ели.

1268
01:30:16,960 --> 01:30:19,880
Не, не, не, не, не, не, не,
не, не, не, не, не, не, не.

1269
01:30:21,400 --> 01:30:23,480
Господ не е свършил
с теб още.

1270
01:30:24,360 --> 01:30:28,680
Никъде няма да ходиш
докато не се покаеш за греховете си.

1271
01:30:29,240 --> 01:30:30,560
какво?

1272
01:30:30,640 --> 01:30:32,280
Какво е това, Ели?
Съжалявам, не те чувам.

1273
01:30:33,120 --> 01:30:34,600
ох

1274
01:30:35,320 --> 01:30:37,560
Искаш ли да ти покажа милост?

1275
01:30:38,520 --> 01:30:40,600
Аз съм милостив.

1276
01:30:41,160 --> 01:30:45,880
Ели, аз те въведох
моето братство.

1277
01:30:46,480 --> 01:30:49,560
Поставих те над всички
другите ми ученици.

1278
01:30:50,640 --> 01:30:52,160
Ти ми беше любимец!

1279
01:30:54,840 --> 01:30:56,080
И ти го прецака!

1280
01:30:56,160 --> 01:31:00,240
Всичко това сега е прецакано
заради теб!

1281
01:31:01,000 --> 01:31:02,760
Ти трябваше
да го накара да кърви.

1282
01:31:03,720 --> 01:31:06,320
Трябваше да сложиш
куршум в главата му.

1283
01:31:06,400 --> 01:31:08,920
Ти трябваше
да го накараш да страда!

1284
01:31:09,400 --> 01:31:10,440
Хм?

1285
01:31:13,080 --> 01:31:14,200
защо

1286
01:31:16,200 --> 01:31:17,280
защо

1287
01:31:17,360 --> 01:31:19,080
Защо не го направи?

1288
01:31:19,800 --> 01:31:20,800
защо

1289
01:31:20,880 --> 01:31:22,240
Защото аз не съм ти.

1290
01:31:22,920 --> 01:31:24,160
Аз не съм ти.

1291
01:31:26,040 --> 01:31:26,960
не

1292
01:31:29,720 --> 01:31:31,280
Не, ти не си аз.

1293
01:31:33,280 --> 01:31:34,640
Сега го виждам.

1294
01:31:36,520 --> 01:31:38,600
Виждам кой си всъщност.

1295
01:31:41,000 --> 01:31:43,680
Джудсссссссс.

1296
01:31:44,360 --> 01:31:45,320
Хм?

1297
01:31:45,400 --> 01:31:47,960
И просто така
коварно лайно,

1298
01:31:48,640 --> 01:31:51,280
време е за вас
изправете се пред Господното правосъдие.

1299
01:31:52,200 --> 01:31:53,400
Вкарай я!

1300
01:31:54,600 --> 01:31:57,360
Не. Моля те.

1301
01:31:57,520 --> 01:31:58,800
моля те недей

1302
01:31:59,160 --> 01:32:00,560
Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ!

1303
01:32:01,000 --> 01:32:03,360
Предупредих те, за да бъда честен.

1304
01:32:06,720 --> 01:32:08,440
Стани свидетел, дете.

1305
01:32:08,880 --> 01:32:13,840
Към пречистването на
този най-недостоен от учениците.

1306
01:32:17,600 --> 01:32:19,480
Бог да се смили над душата ти.

1307
01:32:21,680 --> 01:32:23,160
Ъ-ъ-ъ-ъ!

1308
01:32:23,240 --> 01:32:27,040
Направете едно движение и
Ще ти счупя врата като клонка.

1309
01:32:31,840 --> 01:32:33,160
о!

1310
01:32:38,200 --> 01:32:39,360
свещеник!

1311
01:32:39,760 --> 01:32:40,800
свещеник!

1312
01:32:42,400 --> 01:32:43,640
Той е тук.

1313
01:32:44,400 --> 01:32:46,320
Е, нека го приветстваме
с отворени обятия.

1314
01:33:29,600 --> 01:33:30,920
Скъпи Господи.

1315
01:33:31,480 --> 01:33:34,800
Обръщам се към теб
с уважение и страх.

1316
01:33:40,680 --> 01:33:42,880
В тези времена
на ужас и смърт,

1317
01:33:42,960 --> 01:33:45,760
изкривени от човешката нехуманност
на човек, наречен война,

1318
01:33:45,840 --> 01:33:47,520
Знам какво трябва да направя този ден.

1319
01:33:48,880 --> 01:33:50,080
не!

1320
01:33:53,280 --> 01:33:56,440
Ако забравя
ти, не ме забравяй.

1321
01:34:03,800 --> 01:34:05,240
Той е в кухнята.

1322
01:34:05,320 --> 01:34:06,640
Какво по дяволите?

1323
01:34:11,600 --> 01:34:12,840
Ако съдбата ни намери в битка,

1324
01:34:12,920 --> 01:34:14,920
нека нашата кауза е справедлива.

1325
01:34:15,000 --> 01:34:16,560
Нека смелостта ни не поколебае.

1326
01:34:16,920 --> 01:34:19,000
Нека нашите усилия донесат
траен мир.

1327
01:34:27,480 --> 01:34:31,680
Нека нашата жертва бъде винаги
оценени от тези, които обслужваме.

1328
01:34:41,440 --> 01:34:42,840
Той е в шибания асансьор!

1329
01:35:02,520 --> 01:35:03,400
По дяволите, момчета.

1330
01:35:03,480 --> 01:35:05,400
Той си проправи път
към сектор едно сега.

1331
01:35:24,560 --> 01:35:26,320
Хайде по дяволите
той стигна до сектор три.

1332
01:35:26,400 --> 01:35:28,600
Какви сте безполезни парчета
глупости, които правиш там долу?

1333
01:35:30,440 --> 01:35:32,840
Ще се върнем
на нашите близки невредими.

1334
01:35:37,920 --> 01:35:39,320
Освободете хрътките.

1335
01:35:59,320 --> 01:36:01,240
По дяволите, той се насочва
за основната зала.

1336
01:36:25,680 --> 01:36:28,280
Трябва ли да бъдем
наранен, нека раните ни заздравеят.

1337
01:36:28,360 --> 01:36:31,240
Трябва ли да загинем в
борба, Бог да ни прегърне

1338
01:36:31,320 --> 01:36:33,600
и ни намери място
в Неговото царство.

1339
01:36:34,040 --> 01:36:35,480
Хайде тогава по дяволите.

1340
01:37:27,320 --> 01:37:29,160
моля те
ще ми прости.

1341
01:37:30,200 --> 01:37:33,720
За пълнене на залите на вашия
небесна къща с души.

1342
01:38:34,560 --> 01:38:37,960
Защото аз съм истински вярващ
в Исус Христос.

1343
01:38:55,680 --> 01:38:59,240
Вашият син, неговото възкресение,
и неговото обещание

1344
01:38:59,320 --> 01:39:02,400
за твоята прошка
и живот вечен.

1345
01:39:02,760 --> 01:39:04,040
амин

1346
01:39:04,120 --> 01:39:06,400
свещеник!

1347
01:39:06,960 --> 01:39:08,240
Видях това.

1348
01:39:09,880 --> 01:39:11,320
Във видение.

1349
01:39:15,560 --> 01:39:17,160
Обзалагам се, че не си видял
че идва.

1350
01:39:42,160 --> 01:39:43,840
Леля Ели!

1351
01:39:49,880 --> 01:39:51,280
добре ли си дете?

1352
01:39:53,600 --> 01:39:55,000
Твоето семейство, човече, аз не...

1353
01:39:55,080 --> 01:39:57,000
не знаех
Кълна се, че не знаех.

1354
01:39:57,080 --> 01:39:58,520
Имам нужда да ми простиш.

1355
01:39:58,880 --> 01:39:59,960
Шшт

1356
01:40:00,280 --> 01:40:01,720
Това, от което се нуждаете, е лекар.

1357
01:40:03,800 --> 01:40:05,040
Няма ли да ме убиеш?

1358
01:40:06,760 --> 01:40:08,320
да се махаме от тук
трябва ли

1359
01:40:09,400 --> 01:40:10,880
усещаш ли ме

1360
01:40:41,440 --> 01:40:43,240
Три от нашите бази са унищожени.

1361
01:40:43,560 --> 01:40:44,800
Сървърите са изтрити.

1362
01:40:44,880 --> 01:40:46,600
Лицевото разпознаване е разбъркано.

1363
01:40:46,680 --> 01:40:48,600
Сателитите са компрометирани.

1364
01:40:48,680 --> 01:40:50,440
Превърнахме се в мишени
за мъж

1365
01:40:50,520 --> 01:40:53,800
не можем нито да намерим, нито
идентифицирайте, докато той разглобява

1366
01:40:53,880 --> 01:40:56,480
всичко, което сме построили
без страх от последствия.

1367
01:40:57,800 --> 01:41:00,240
Би било разумно за вас
да разберем

1368
01:41:00,320 --> 01:41:02,080
защо сме привлечени.

1369
01:41:02,160 --> 01:41:04,760
Да санкционира с всички необходими средства
да донесе

1370
01:41:04,840 --> 01:41:08,120
нечестива адска буря
срещу този измамен агент.

1371
01:41:08,200 --> 01:41:10,040
Ние имаме силата
да играя съдия,

1372
01:41:10,120 --> 01:41:13,600
жури и кога
изисква се, палач.

1373
01:41:14,040 --> 01:41:16,520
Можем да ви уверим
нищо няма да ни попречи

1374
01:41:16,600 --> 01:41:19,280
за възстановяване на целостта
на тази организация.

1375
01:41:19,360 --> 01:41:21,120
Това включва и вас.

1376
01:41:21,480 --> 01:41:25,320
Вашата помощ досега беше
донякъде непоследователен.

1377
01:41:25,400 --> 01:41:28,160
Нашите агенти са били
елиминирани систематично.

1378
01:41:28,560 --> 01:41:29,720
Искаме да знаем защо.

1379
01:41:29,800 --> 01:41:33,280
и моля те,
отделете време преди да отговорите.

1380
01:41:33,680 --> 01:41:35,880
За тези биха могли да бъдат
последните ти думи.

1381
01:41:43,400 --> 01:41:44,480
командване.

1382
01:41:46,040 --> 01:41:48,160
Имам възможна визуализация
на целта.

1383
01:41:49,120 --> 01:41:50,320
Емисията се изпраща сега.

1384
01:42:00,720 --> 01:42:02,480
Разрешение за участие, край?

1385
01:42:06,760 --> 01:42:08,400
съжалявам
Не посетих по-рано.

1386
01:42:11,360 --> 01:42:12,720
Не беше защото съм забравил.

1387
01:42:15,120 --> 01:42:16,600
Или спря да те обича.

1388
01:42:19,480 --> 01:42:21,080
Винаги ще бъдеш част от мен.

1389
01:42:23,760 --> 01:42:24,880
Най-добрата част от мен.

1390
01:42:26,080 --> 01:42:27,720
Команда, в очакване на отговор.

1391
01:42:27,800 --> 01:42:29,480
Разрешение за участие, край?

1392
01:42:30,000 --> 01:42:31,360
Изчакайте потвърждение.

1393
01:42:32,160 --> 01:42:34,560
И копнея за този ден
можем отново да сме заедно.

1394
01:42:36,360 --> 01:42:39,120
И това е мястото, където можем
или показване на дължините

1395
01:42:39,200 --> 01:42:43,320
ние сме готови да отидем, показваме
без милост, без риск.

1396
01:42:43,640 --> 01:42:46,040
Или даваме това
вероятно невинен опечален

1397
01:42:46,120 --> 01:42:47,480
шансът му да скърби в мир.

1398
01:42:48,120 --> 01:42:50,400
Докато ви давам, агент,
вашият момент да покажете

1399
01:42:50,480 --> 01:42:52,840
където твоята лоялност
трябва да бъде стабилно поставен.

1400
01:42:53,240 --> 01:42:54,480
Но първо...

1401
01:42:56,960 --> 01:42:58,680
Имам какво да правя.

1402
01:43:01,960 --> 01:43:04,040
Нещо, за което съм благодарен
никога няма да ви се наложи да видите.

1403
01:43:15,600 --> 01:43:17,120
команда,
в очакване на отговор.

1404
01:43:17,200 --> 01:43:19,760
Изчакайте потвърждение,
Агент Стоун.

1405
01:43:25,240 --> 01:43:27,440
Добре агент
Исли, това ли е целта?

1406
01:43:28,200 --> 01:43:30,120
Това ли е човекът
отговорни за атаките

1407
01:43:30,200 --> 01:43:32,680
за агенцията през последните месеци?

1408
01:43:34,600 --> 01:43:36,200
Командвайте, сега или никога.

1409
01:43:37,800 --> 01:43:39,880
Дайте ни отговор
преди да дам заповед.

1410
01:43:39,960 --> 01:43:41,440
Живеех отсреща
Агент Файър

1411
01:43:41,520 --> 01:43:43,200
и семейството му
за последното десетилетие.

1412
01:43:43,720 --> 01:43:45,760
Присъствах на тях
детски кръщенета.

1413
01:43:46,600 --> 01:43:50,240
Свърших си работата безотказно
или нужда от въпрос.

1414
01:43:51,040 --> 01:43:53,920
давам ти
потвърждение, че този човек...

1415
01:43:54,800 --> 01:43:56,680
не е Ричард Файър.

1416
01:43:57,440 --> 01:44:00,520
команда,
имам ли шанс

1417
01:44:00,960 --> 01:44:02,000
край

1418
01:44:04,000 --> 01:44:05,360
Отрицателна.

1419
01:44:05,440 --> 01:44:06,640
Отдръпни се.

1420
01:44:07,320 --> 01:44:09,120
Повтарям, отстъпете.

1421
01:44:12,400 --> 01:44:13,600
Разбрано.

1422
01:44:20,000 --> 01:44:21,120
Бам.

1423
01:44:41,240 --> 01:44:43,400
- Агент Исли.
- Сър.

1424
01:44:43,480 --> 01:44:44,800
Натиснат е
върху теб тук

1425
01:44:44,880 --> 01:44:47,480
тежестта на ситуацията.

1426
01:44:47,840 --> 01:44:50,440
Поехме загуби
това трябва да се падне на някого.

1427
01:44:51,000 --> 01:44:52,560
Евентуално.

1428
01:44:52,640 --> 01:44:56,240
Търпението ми не е безгранично
за разлика от моя авторитет.

1429
01:44:57,040 --> 01:44:58,960
Не забравяйте да се разтъпчете
внимателно от този момент

1430
01:44:59,040 --> 01:45:02,880
както може да има
без отстъпване от ваша страна.

1431
01:45:03,360 --> 01:45:06,240
Сектор девет ви очаква
да се върне на активна служба.

1432
01:45:06,600 --> 01:45:10,400
Агент Файър изглежда го усеща
е отворен сезон за всички нас.

1433
01:45:11,080 --> 01:45:13,640
Ние ще направим всичко
които трябва да донесем

1434
01:45:13,720 --> 01:45:16,480
този измамен елемент надолу
веднъж завинаги.

1435
01:45:18,000 --> 01:45:21,560
Катрин, ако имаш
даде ни причина да съжаляваме

1436
01:45:21,640 --> 01:45:24,800
това решение днес,
след като го намерихме,

1437
01:45:25,520 --> 01:45:27,920
измъчвал го, накарал го
дано остане скрит,

1438
01:45:28,240 --> 01:45:31,200
Ще обърна не само на
ресурси на тази агенция,

1439
01:45:32,160 --> 01:45:35,000
но моето най-голямо внимание
към теб.

1440
01:45:36,080 --> 01:45:37,840
И ти обещавам...

1441
01:45:38,680 --> 01:45:41,720
Ще те накарам да страдаш
по начини, които не можете да си представите.

1442
01:45:43,080 --> 01:45:44,600
Ще съжалявате за всичко
направихте

1443
01:45:44,680 --> 01:45:48,880
да застраши тази агенция
на този ден или който и да е ден.

1444
01:45:48,960 --> 01:45:50,960
разбираме ли се

1445
01:45:51,720 --> 01:45:53,040
Вече живея с
много повече съжаление

1446
01:45:53,120 --> 01:45:54,560
отколкото можете да си представите, сър.

1447
01:45:55,280 --> 01:45:56,840
И ще направя каквото е необходимо

1448
01:45:56,920 --> 01:46:00,040
да намали това чувство
с всеки изминал ден.

1449
01:46:00,120 --> 01:46:02,760
Правейки всичко, което е
в рамките на вашата ограничена власт

1450
01:46:02,840 --> 01:46:04,560
за доброто на агенцията,
искаш да кажеш

1451
01:46:05,080 --> 01:46:06,320
Разбира се, сър.

1452
01:46:07,200 --> 01:46:08,920
Винаги е за добро
на агенцията.

1453
01:46:09,960 --> 01:46:11,080
Със сигурност.

1454
01:46:12,960 --> 01:46:14,480
Следете цялата й комуникация

1455
01:46:14,560 --> 01:46:16,840
във и извън нейния дом
и офис.

1456
01:46:16,920 --> 01:46:18,800
Защо просто не елиминирате
тя сега?

1457
01:46:18,880 --> 01:46:20,840
Ако тя няма
грам доверие от нас,

1458
01:46:20,920 --> 01:46:22,440
тогава нека приключим с нея.

1459
01:46:22,520 --> 01:46:24,840
Сам ще я изведа
ако трябва.

1460
01:46:24,920 --> 01:46:27,760
Както обикновено, не успявате
вижте по-голямата картина.

1461
01:46:28,760 --> 01:46:30,160
Можем да я използваме.

1462
01:46:31,920 --> 01:46:32,960
Като стръв.

1463
01:46:33,040 --> 01:46:34,360
Поставете награда
на главата му.

1464
01:46:34,440 --> 01:46:36,440
Един милион
в избраната валута

1465
01:46:36,520 --> 01:46:38,360
на агента, който го залавя.

1466
01:46:39,200 --> 01:46:40,680
Ако Fyre иска война...

1467
01:46:42,040 --> 01:46:44,760
да изгорим земята
и му донесе война.

1468
01:46:45,840 --> 01:46:47,600
♪ Това е истината ♪

1469
01:46:47,680 --> 01:46:50,280
♪ Така че, когато топлината се обърне
нагоре, огъваме или счупваме ♪

1470
01:46:50,360 --> 01:46:52,840
♪ Застанете лице в лице
с всичките ни грешки ♪

1471
01:46:52,920 --> 01:46:55,480
♪ Така че, когато огънят се издигне ♪

1472
01:46:55,560 --> 01:46:58,120
♪ Ще бъдеш ли до него, да ♪

1473
01:46:58,200 --> 01:47:00,680
♪ Така че, когато топлината се обърне
нагоре, огъваме или счупваме ♪

1474
01:47:00,760 --> 01:47:03,480
♪ Застанете лице в лице
с всичките ни грешки ♪

1475
01:47:03,560 --> 01:47:05,840
♪ Така че, когато огънят се издигне ♪

1476
01:47:06,880 --> 01:47:08,720
♪ Ооо ♪

1477
01:47:12,320 --> 01:47:15,440
♪ О, обичам, обичам начина, по който ♪

1478
01:47:17,720 --> 01:47:20,520
♪ О, обичам, обичам начина, по който ♪

1479
01:47:20,600 --> 01:47:22,920
♪ Че ме обичаш ♪

1480
01:47:25,640 --> 01:47:28,040
♪ Да, да, да ♪

1481
01:47:30,240 --> 01:47:32,800
♪ Така че, когато топлината се обърне
нагоре се огъваме или счупваме ♪

1482
01:47:32,880 --> 01:47:35,120
♪ Застанете лице в лице
с всичките ни грешки ♪

1483
01:47:35,560 --> 01:47:37,800
♪ Така че, когато огънят се издигне ♪

1484
01:47:38,360 --> 01:47:40,280
♪ Ще бъдеш ли до мен, да ♪

1485
01:47:40,840 --> 01:47:43,440
♪ Така че, когато топлината се обърне
нагоре, огъваме или счупваме ♪

1486
01:47:43,520 --> 01:47:46,240
♪ Застанете лице в лице
с всичките ни грешки ♪

1487
01:47:46,320 --> 01:47:48,800
♪ Така че, когато огънят се издигне ♪

1488
01:47:48,880 --> 01:47:51,720
♪ Ще бъдеш ли до мен, да ♪

1489
01:47:51,800 --> 01:47:54,280
♪ Дай ми нещо, на което да се надявам ♪

1490
01:47:56,320 --> 01:48:00,880
♪ Защото всичко това блести
не е злато ♪

1491
01:48:01,920 --> 01:48:06,080
♪ Но ти ме докара тук ♪

1492
01:48:07,320 --> 01:48:10,280
♪ Аз съм под твой контрол ♪

1493
01:48:12,560 --> 01:48:16,800
♪ И имам чувството, че аз ♪

1494
01:48:18,000 --> 01:48:21,760
♪ Аз съм отвън
гледам ♪

1495
01:48:22,920 --> 01:48:27,960
♪ И имам чувството, че аз ♪

1496
01:48:28,520 --> 01:48:32,160
♪ Аз съм отвън ♪

1497
01:48:34,040 --> 01:48:36,960
♪ Така че, когато топлината се обърне
нагоре се огъваме или счупваме ♪

1498
01:48:37,040 --> 01:48:39,320
♪ Застанете лице в лице
с всичките ни грешки ♪

1499
01:48:39,400 --> 01:48:41,960
♪ Така че, когато огънят се издигне ♪

1500
01:48:42,040 --> 01:48:44,800
♪ Ще бъдеш ли до мен, да ♪

1501
01:48:44,880 --> 01:48:47,600
♪ Така че, когато топлината се обърне
нагоре се огъваме или счупваме ♪

1502
01:48:47,680 --> 01:48:50,120
♪ Застанете лице в лице
с всичките ни грешки ♪

1503
01:48:50,200 --> 01:48:52,760
♪ Така че, когато огънят се издигне ♪

1504
01:48:52,840 --> 01:48:55,960
♪ Ще бъдеш ли до мен, да ♪

1505
01:48:56,040 --> 01:48:58,000
♪ Всички тайни, които пазим ♪

1506
01:49:00,280 --> 01:49:04,960
♪ До гърдите ни, докато остареем ♪

1507
01:49:06,040 --> 01:49:08,680
♪ Така че ние го излъчваме
от нашите сърца ♪

1508
01:49:08,760 --> 01:49:11,320
♪ Озаряване
през нашите души ♪

1509
01:49:11,400 --> 01:49:16,040
♪ Ще те следвам, където и да отидеш ♪

1510
01:49:16,520 --> 01:49:21,080
♪ И имам чувството, че аз ♪

1511
01:49:22,080 --> 01:49:25,760
♪ Аз съм отвън
гледам ♪

1512
01:49:26,840 --> 01:49:32,480
♪ И имам чувството, че съм ♪

1513
01:49:32,560 --> 01:49:35,240
♪ Аз съм отвън ♪

1514
01:49:38,240 --> 01:49:40,880
♪ Така че, когато топлината се обърне
нагоре се огъваме или счупваме ♪

1515
01:49:40,960 --> 01:49:43,440
♪ Застанете лице в лице
с всичките ни грешки ♪

1516
01:49:43,520 --> 01:49:46,080
♪ Така че, когато огънят се издигне ♪

1517
01:49:46,160 --> 01:49:48,800
♪ Ще бъдеш ли до мен ♪

1518
01:49:48,880 --> 01:49:51,520
♪ Така че, когато топлината се обърне
нагоре се огъваме или счупваме ♪

1519
01:49:51,600 --> 01:49:54,120
♪ Застанете лице в лице
с всичките ни грешки ♪

1520
01:49:54,200 --> 01:49:56,800
♪ Така че, когато огънят се издигне ♪

1521
01:49:56,880 --> 01:49:59,600
♪ Ще бъдеш ли до мен, да ♪

1522
01:49:59,720 --> 01:50:01,200
♪ Винаги ♪

1523
01:50:02,120 --> 01:50:06,200
♪ Винаги ♪

1524
01:50:07,800 --> 01:50:10,320
♪ Ооо ♪

1525
01:50:10,600 --> 01:50:13,880
♪ О, обичам, обичам начина, по който ♪

1526
01:50:15,880 --> 01:50:18,920
♪ О, обичам, обичам начина, по който ♪

1527
01:50:19,000 --> 01:50:20,960
♪ Че ме обичаш ♪